Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'écureuil m. [ZOOL.] | das Backenhörnchen Pl.: die Backenhörnchen | ||||||
| l'écureuil m. [ZOOL.] | das Eichhörnchen Pl.: die Eichhörnchen | ||||||
| l'écureuil m. [ZOOL.] | das Eichhorn Pl.: die Eichhörner | ||||||
| l'écureuil m. [ZOOL.] | das Eichkätzchen Pl.: die Eichkätzchen regional | ||||||
| l'écureuil m. [ZOOL.] | die Eichkatze Pl.: die Eichkatzen regional | ||||||
| la cage à écureuil (oder: d'écureuil) [ELEKT.] | der Käfigläufer Pl.: die Käfigläufer | ||||||
| la cage à écureuil (oder: d'écureuil) [ELEKT.] | die Käfigwicklung Pl.: die Käfigwicklungen | ||||||
| la cage à écureuil (oder: d'écureuil) [ELEKT.] | der Kurzschlussläufer Pl.: die Kurzschlussläufer | ||||||
| la cage à écureuil (oder: d'écureuil) [TECH.] [HIST.] | die Tretmühle Pl.: die Tretmühlen - Hebevorrichtung | ||||||
| la cage à écureuil (oder: d'écureuil) [TECH.] [HIST.] | das Tretrad Pl.: die Treträder - Hebevorrichtung | ||||||
| la cage d'écureuil [TECH.] - enroulement | die Käfigwicklung Pl.: die Käfigwicklungen | ||||||
| l'enroulement à cage d'écureuil m. [TECH.] | die Käfigwicklung Pl.: die Käfigwicklungen | ||||||
| le rotor à cage d'écureuil [TECH.] | der Kurzschlussläufer Pl.: die Kurzschlussläufer | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vif(-ve) comme un écureuil | flink wie ein Wiesel | ||||||
| vif(-ve) comme un écureuil | wieselflink | ||||||
| mettre les écureuils à pied [fig.] veraltet | Bäume fällen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'écureuil rassemble des provisions pour l'hiver. | Das Eichhörnchen sammelt Vorräte für den Winter. | ||||||
| un écureuil prenant une noisette de la main d'un garçon | ein Eichhörnchen, das eine Nuss aus der Hand eines Jungen nimmt | ||||||
Werbung
Werbung
