Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'amalgame m. [fig.] - confusion | die Verwechslung Pl.: die Verwechslungen | ||||||
| l'amalgame m. [fig.] - fusion | die Verschmelzung Pl.: die Verschmelzungen hauptsächlich [fig.] | ||||||
| l'amalgame m. [fig.] - mélange hétérogène | das Gemisch Pl.: die Gemische hauptsächlich [fig.] | ||||||
| l'amalgame m. [fig.] - mélange hétérogène | die Mischung Pl.: die Mischungen hauptsächlich [fig.] | ||||||
| l'amalgame m. [fig.] - mélange hétérogène | die Vermischung Pl.: die Vermischungen hauptsächlich [fig.] | ||||||
| l'amalgame m. [fig.] - mélange hétérogène | das Amalgam Pl.: die Amalgame [fig.] - Mischung | ||||||
| l'amalgame m. [CHEM.] [MED.] | das Amalgam Pl.: die Amalgame | ||||||
| l'amalgame m. [CHEM.] [MED.] | die Quecksilberlegierung Pl.: die Quecksilberlegierungen | ||||||
| l'amalgame m. [MED.] | die Amalgamfüllung Pl.: die Amalgamfüllungen [Zahnmedizin] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amalgame | |||||||
| amalgamer (Verb) | das Amalgam (Substantiv) | ||||||
| s'amalgamer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amalgamer qc. | etw.Akk. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| s'amalgamer | sichAkk. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| s'amalgamer avec qc. | sichAkk. mit etw.Dat. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| amalgamer qc. [fig.] | etw.Akk. amalgamieren | amalgamierte, amalgamiert | | ||||||
| amalgamer qc. [CHEM.] | etw.Akk. verbinden | verband, verbunden | | ||||||
| amalgamer qc. [CHEM.] | etw.Akk. vermengen | vermengte, vermengt | | ||||||
| amalgamer qc. [CHEM.] | etw.Akk. verschmelzen | verschmolz, verschmolzen | | ||||||
| amalgamer qc. [CHEM.] | etw.Akk. amalgamieren | amalgamierte, amalgamiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire un amalgame [fig.] | etw.Akk. durcheinander bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| faire un amalgame [fig.] | etw.Akk. über einen Kamm scheren [fig.] | ||||||
| faire un amalgame [fig.] | etw.Akk. verwechseln | verwechselte, verwechselt | | ||||||
Werbung
Werbung
