Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ancien, ancienne Adj. | früherer | frühere | früheres | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | ehemaliger | ehemalige | ehemaliges | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | alter | alte | altes | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | antiker | antike | antikes | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | bisheriger | bisherige | bisheriges | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | einstiger | einstige | einstiges | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | jahrhundertealter | jahrhundertealte | jahrhundertealtes | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | vormaliger | vormalige | vormaliges | ||||||
| ancien, ancienne Adj. | antiquierter | antiquierte | antiquiertes | ||||||
| dans l'ancien temps | in der alten Zeit | ||||||
| de l'ancien haut-allemand | althochdeutsch Adj. | ||||||
| selon l'Ancien Testament | alttestamentarisch | ||||||
| dans l'ancien temps | dazumal Adv. veraltend | ||||||
| très ancien(ne) | uralt | ||||||
| à la mode ancienne | altmodisch | ||||||
| relatif(-ive) à l'Ancien Testament | alttestamentlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ancien m. | das Alte kein Pl. | ||||||
| l'ancien m. | das Antike Pl. | ||||||
| l'ancien compagnon m. | der Altgeselle Pl.: die Altgesellen | ||||||
| l'ancien m. | l'ancienne f. élève | ehemaliger Schüler | ehemalige Schülerin | ||||||
| l'ancien maitre (auch: maître) m. | der Altmeister Pl.: die Altmeister | ||||||
| l'ancien propriétaire m. | l'ancienne propriétaire f. | der Vorbesitzer | die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen | ||||||
| l'Ancien Testament m. [REL.] | Altes Testament [Bibel] | ||||||
| l'ancien d'une paroisse m. [REL.] | der Kirchenälteste | die Kirchenälteste Pl.: die Kirchenältesten | ||||||
| l'ancien élève m. | l'ancienne élève f. - alumni d'une grand école | der Alumnus | die Alumna Pl.: die Alumni hauptsächlich [Hochschule] | ||||||
| l'ancien étudiant m. | l'ancienne étudiante f. - alumni | der Alumnus | die Alumna Pl.: die Alumni hauptsächlich [Hochschule] | ||||||
| l'ancien français m. [LING.] | das Altfranzösisch kein Pl. - Sprache | ||||||
| le bâtiment ancien | der Altbau Pl.: die Altbauten | ||||||
| l'appartement ancien m. | die Altbauwohnung Pl.: die Altbauwohnungen | ||||||
| l'habitat ancien m. h muet | die Altbauwohnungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hier, j'ai rencontré mon ancien professeur de musique. | Gestern traf ich meinen alten Musiklehrer. | ||||||
| Ils déconseillent de donner suite au recours en grâce de l'ancien terroriste de la RAF. [JURA] | Sie warnen davor, dem Gnadengesuch des Ex-RAF-Terroristen stattzugeben. | ||||||
| L'ancienne voiture était plus confortable que l'actuelle. | Der alte Wagen war bequemer als der jetzige. | ||||||
| C'est une histoire ancienne. | Das ist eine alte Geschichte. | ||||||
| Parfois il venait retrouver ses anciens camarades. | Manchmal besuchte er seine alten Kameraden wieder. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ancienne | |
Werbung
