Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'année bissextile f. | das Schaltjahr Pl.: die Schaltjahre | ||||||
| l'année f. | das Jahr Pl.: die Jahre | ||||||
| l'année f. | der Jahrgang Pl.: die Jahrgänge | ||||||
| l'année f. | das Lebensjahr Pl.: die Lebensjahre | ||||||
| l'année f. | die Jahreszahl Pl.: die Jahreszahlen | ||||||
| l'année administrative f. | das Amtsjahr Pl.: die Amtsjahre | ||||||
| l'année budgétaire f. | das Haushaltsjahr Pl.: die Haushaltsjahre | ||||||
| l'année calendaire f. | das Kalenderjahr Pl.: die Kalenderjahre | ||||||
| l'année civile f. | das Kalenderjahr Pl.: die Kalenderjahre | ||||||
| l'année d'anniversaire f. | das Jubiläumsjahr Pl.: die Jubiläumsjahre | ||||||
| l'année d'apprentissage f. | das Lehrjahr Pl.: die Lehrjahre | ||||||
| l'année d'épreuve f. | das Probejahr Pl.: die Probejahre | ||||||
| l'année d'études f. | das Studienjahr Pl.: die Studienjahre | ||||||
| l'année d'impression f. | das Prägejahr Pl.: die Prägejahre | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bissextil, bissextile Adj. | Schalt... | ||||||
| l'année dernière | letztes Jahr | ||||||
| l'année dernière | vergangenes Jahr | ||||||
| l'année dernière | voriges Jahr | ||||||
| l'année passée | im vorigen Jahr | ||||||
| l'année passée | voriges Jahr | ||||||
| à l'année | ganzjährig | ||||||
| chaque année | alljährlich | ||||||
| chaque année | Jahr für Jahr | ||||||
| dans l'année | im Zeitraum der nächsten 12 Monate | ||||||
| toute l'année | ganzjährig | ||||||
| cette année | heuer (Süddt.; Österr.; Schweiz) - i. S. v.: dieses Jahr | ||||||
| d'année en année | von Jahr zu Jahr | ||||||
| au début de l'année | Anfang des Jahres | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonne année ! | Frohes neues Jahr! | ||||||
| Bonne année ! | Guten Rutsch! | ||||||
| Bonne année ! | Guten Rutsch ins neue Jahr! | ||||||
| Bonne année ! | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! | ||||||
| Bonne année ! | Prosit Neujahr! | ||||||
| Bonne année ! | Prost Neujahr! | ||||||
| Bonne Année ! | Gutes Neues Jahr! | ||||||
| pendant l'année hauptsächlich [ADMIN.] [FINAN.] - par opposition à "en début d'année" ou "en fin d'année" | unterjährig Adv. | ||||||
| rien que cette année | allein in diesem Jahr | ||||||
| ne pas ... +Inf. de l'année | das ganze Jahr (über) nicht +Inf. | ||||||
| ne pas être un perdreau de l'année [fig.] [ugs.] | kein Greenhorn sein [fig.] [ugs.] | ||||||
| ne pas être un perdreau de l'année [fig.] [ugs.] | kein Grünschnabel sein [fig.] [ugs.] | ||||||
| en cours d'année hauptsächlich [ADMIN.] [FINAN.] | unterjährig Adv. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bissextil | |
Werbung
