Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le blé [BOT.] | das Korn kein Pl. | ||||||
| le blé [BOT.] | der Weizen Pl. | ||||||
| le blé [BOT.] | das Getreide Pl.: die Getreide | ||||||
| le blé [fig.] [Arg.] - argent | die Kohle kein Pl. [fig.] [derb] - Geld | ||||||
| le blé [fig.] [Arg.] - argent | die Knete kein Pl. [fig.] [ugs.] - Geld | ||||||
| le blé complet | das Vollkorn Pl.: die Vollkörner | ||||||
| le blé d'Espagne [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| le blé dur [KULIN.] | der Hartweizen Pl. | ||||||
| le blé égrugé [KULIN.] | das (auch: der) Weizenschrot Pl.: die Weizenschrote | ||||||
| le blé noir [KULIN.] | der Buchweizen Pl. | ||||||
| le blé noir [KULIN.] | das Heidekorn Pl.: die Heidekörner | ||||||
| le blé tendre [KULIN.] | der Weichweizen Pl. | ||||||
| le blé vert [KULIN.] | der Grünkern Pl.: die Grünkerne | ||||||
| le blé (de) Khorasan [AGR.] - aussi appelé ®kamut | der Kamut kein Pl. - Khorasan-Weizen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manger son blé en herbe [fig.] [ugs.] | das Korn essen, ehe es gesät ist [fig.] - sein Vermögen vorzeitig aufbrauchen | ||||||
| manger son blé en herbe [fig.] [ugs.] | sein Korn grün essen [fig.] - sein Vermögen vorzeitig aufbrauchen | ||||||
Werbung
Werbung
