Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la confiture [KULIN.] | die Konfitüre Pl.: die Konfitüren | ||||||
| la confiture [KULIN.] | die Marmelade Pl.: die Marmeladen | ||||||
| la confiture [KULIN.] | süßer Fruchtaufstrich | ||||||
| la confiture d'abricots [KULIN.] | die Aprikosenmarmelade Pl.: die Aprikosenmarmeladen | ||||||
| la confiture de fraises [KULIN.] | die Erdbeermarmelade Pl. | ||||||
| la confiture de (oder: au) gingembre [KULIN.] | die Ingwerkonfitüre Pl. | ||||||
| la confiture de prunes [KULIN.] | das Pflaumenmus Pl.: die Pflaumenmuse | ||||||
| la confiture de prunes [KULIN.] | der Powidl auch: Powidel selten im Pl. (Österr.) | ||||||
| le sucre à confiture [KULIN.] | der Gelierzucker Pl. | ||||||
| le sablé à la confiture [KULIN.] | der Spitzbube Pl.: die Spitzbuben - Weihnachtsgebäck | ||||||
| le test de la confiture [KULIN.] - sur une assiette froide | die Gelierprobe Pl.: die Gelierproben | ||||||
| la confiture de groseille à maquereau [KULIN.] | die Stachelbeerekonfitüre Pl. | ||||||
| la confiture de groseille à maquereau sans pépins [KULIN.] | kernlose Stachelbeerkonfitüre | ||||||
| le couvercle de pot de confiture nicht fachsprachlich | der Twist-off-Deckel Pl.: die Twist-off-Deckel englisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je suis friand(e) de crêpes à la confiture. | Ich esse sehr gern Pfannkuchen mit Konfitüre. | ||||||
| Nous ferons de la confiture avec les quetsches. | Aus den Zwetschgen machen wir Marmelade. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner de la confiture aux cochons [fig.] | Perlen vor die Säue werfen [fig.] - etwas vergeuden | ||||||
| tester la cuisson de la confiture [KULIN.] | eine Gelierprobe machen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| confiote | |
Werbung
