Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| différer qc. | etw.Akk. anstehen lassen | ||||||
| différer qc. | etw.Akk. aufschieben | schob auf, aufgeschoben | | ||||||
| différer qc. | etw.Akk. hinausschieben | schob hinaus, hinausgeschoben | | ||||||
| différer qc. | etw.Akk. vertagen | vertagte, vertagt | | ||||||
| différer de qc. | von etw.Dat. abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
| différer de qn. (oder: qc.) | sichAkk. von jmdm./etw. unterscheiden | ||||||
| différer par qc. | sichAkk. durch etw.Akk. unterscheiden | unterschied, unterschieden | | ||||||
| différer sur qc. | in etw.Dat. differieren | differierte, differiert | | ||||||
| différer | auseinandergehen | ging auseinander, auseinandergegangen | - Meinungen | ||||||
| différer qc. | etw.Akk. verschieben | verschob, verschoben | - zeitlich | ||||||
| différer du tout à tout | grundverschieden sein | war, gewesen | | ||||||
| différer du tout à tout | völlig verschieden sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne pouvez-vous pas différer le rendez-vous ? | Können Sie den Termin nicht verlegen? | ||||||
| Différons encore notre réponse. | Warten wir noch mit der Antwort! | ||||||
| Les avis diffèrent sur ce point. | In dieser Frage scheiden sich die Geister. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| différer | Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 14:53 | |
| Elle en diffère toutefois Merci! | 1 Antworten | |
| différer - aussetzen | Letzter Beitrag: 11 Dez. 24, 11:03 | |
| L'entreprise doit différer un véhicule ferroviaire a cause d'un dérangement technique Das U… | 2 Antworten | |
| différer avec | Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 17:06 | |
| In einem Interview sagt der Autor Trouillot folgendes: "Ce qui est certain, c’est que la li… | 1 Antworten | |
| repousser qc - etw aufschieben | Letzter Beitrag: 23 Okt. 14, 16:56 | |
| repousser = verschieben steht bereits im Dico. Die alternative Übersetzungsmöglichkeit - auf… | 18 Antworten | |
| reculer | Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 10:00 | |
| J'ai une question - Je ne comprends pas pourquoi le mot "reculer" est utilisé dans ce contex… | 2 Antworten | |
| sich unterscheiden | Letzter Beitrag: 28 Feb. 06, 19:54 | |
| Die Vorgehensweisen, um eine Audio CD erstellen, unterscheiden sich nur in der Auswahl der e… | 4 Antworten | |
Werbung
