Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la grippe porcine [MED.] | die Schweinegrippe Pl.: die Schweinegrippen - A/H1N1 | ||||||
| l'épidémie de grippe porcine f. [MED.] | die Schweinegrippe-Epidemie Pl.: die Schweinegrippe-Epidemien | ||||||
| la grippe [MED.] | die Grippe Pl.: die Grippen | ||||||
| la grippe A [MED.] [MED.] - initialement appelée grippe porcine | neue Influenza - A/H1N1 | ||||||
| la grippe A [MED.] [MED.] - initialement appelée grippe porcine | die Schweinegrippe Pl.: die Schweinegrippen - A/H1N1 | ||||||
| les porcins m. Pl. | das Borstenvieh kein Pl. [hum.] [ugs.] | ||||||
| les porcins m. Pl. [ZOOL.] | die Schweine | ||||||
| la grippe aviaire [MED.] | aviäre Influenza [Tiermedizin] | ||||||
| la grippe aviaire [MED.] | die Geflügelpest Pl. nicht fachsprachlich [Tiermedizin] | ||||||
| la grippe aviaire [ugs.] [MED.] | die Vogelgrippe Pl.: die Vogelgrippen [ugs.] [Tiermedizin] | ||||||
| la grippe espagnole [MED.] | Spanische Grippe | ||||||
| la grippe intestinale nicht fachsprachlich [MED.] | die Magen-Darm-Grippe Pl.: die Magen-Darm-Grippen nicht fachsprachlich | ||||||
| la grippe virale [MED.] | die Virusgrippe Pl.: die Virusgrippen | ||||||
| la grippe de la tomate [MED.] | die Tomatengrippe kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grippe | |||||||
| gripper (Verb) | |||||||
| se gripper (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gripper [TECH.] | sichAkk. festfressen | fraß fest, festgefressen | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | beißen | biss, gebissen | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | blockieren | blockierte, blockiert | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | festsitzen | saß fest, festgesessen | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | fressen | fraß, gefressen | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | klemmen | klemmte, geklemmt | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | packen | packte, gepackt | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | reiben | rieb, gerieben | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TECH.] | stocken | stockte, gestockt | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper qc. [TECH.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | [Maschinenwesen] | ||||||
| gripper [TEXTIL.] - étoffes | fressen | fraß, gefressen | | ||||||
| se gripper [TECH.] - mécanisme | klemmen | klemmte, geklemmt | - Getriebe | ||||||
| prendre qn. (oder: qc.) en grippe | eine plötzliche Abneigung gegen jmdn./etw.Akk. empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| prendre qn. en grippe | jmdn. nicht leiden können - plötzlich, aus einer Laune heraus | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M. Dupont a fait une grippe. | Herr Dupont hat die Grippe bekommen. | ||||||
| Il est constamment grippé. | Er ist dauernd erkältet. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| porcin | |
Werbung
