Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le manteau | der Mantel Pl.: die Mäntel | ||||||
| le manteau neigeux | die Schneedecke Pl.: die Schneedecken | ||||||
| le manteau de cheminée | die Kamineinfassung Pl.: die Kamineinfassungen | ||||||
| le manteau en acier | die Stahlummantelung Pl.: die Stahlummantelungen | ||||||
| le manteau en cuir | der Ledermantel Pl.: die Ledermäntel | ||||||
| le manteau en loden | der Lodenmantel Pl.: die Lodenmäntel | ||||||
| le manteau pour dames | der Damenmantel Pl.: die Damenmäntel | ||||||
| le manteau de zibeline - fourrure | der Zobelmantel Pl.: die Zobelmäntel - Pelzart | ||||||
| le manteau court [TEXTIL.] | kurzer Mantel | ||||||
| le manteau demi-saison [TEXTIL.] | der Übergangsmantel Pl.: die Übergangsmäntel | ||||||
| le manteau réversible [TEXTIL.] | der Umkehrmantel Pl.: die Umkehrmäntel | ||||||
| le manteau réversible [TEXTIL.] | zweiseitiger Mantel | ||||||
| le manteau d'été [TEXTIL.] | der Sommermantel Pl.: die Sommermäntel | ||||||
| le manteau d'hiver [TEXTIL.] | der Wintermantel Pl.: die Wintermäntel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enlever son manteau | ablegen | legte ab, abgelegt | | ||||||
| donner son manteau au vestiaire | seinen Mantel an der Garderobe abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il sortait sans manteau. | Er ging ohne Mantel raus. | ||||||
| Le manteau est encore dans l'armoire. | Der Mantel hängt noch im Schrank. | ||||||
| Le manteau était en mauvais état. | Der Mantel war in schlechtem Zustand. | ||||||
| J'ai jeté un manteau sur mes épaules. | Ich warf einen Mantel über die Schultern. | ||||||
| Je brossais le manteau avec une vieille brosse à vêtements. | Ich bürstete den Mantel mit einer alten Kleiderbürste. | ||||||
| Je tasse le manteau dans la valise déjà bourrée. | Ich quetsche den Mantel in den schon übervollen Koffer. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vendre sous le manteau [fig.] | unter der Hand verkaufen [fig.] | ||||||
| vendre sous le manteau [fig.] | unter dem Ladentisch verkaufen [fig.] | ||||||
| vendre sous le manteau [fig.] | unter der Theke verkaufen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
