Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le notaire | la notaire [JURA] | der Notar | die Notarin Pl.: die Notare, die Notarinnen | ||||||
| l'office de notaire m. [JURA] | das Notariat Pl.: die Notariate - Kanzlei | ||||||
| le clerc - notaire, avoué | der Schreiber Pl.: die Schreiber | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certifier devant notaire [JURA] | notariell beglaubigen | beglaubigte, beglaubigt | | ||||||
| certifier devant notaire [JURA] | notariell beurkunden | beurkundete, beurkundet | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation obligatoire en Allemagne répertoriant les actes d'un notaire | die Urkundenrolle Pl.: die Urkundenrollen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fait et passé en l'étude du notaire soussigné [JURA] | in den Amtsräumen des unterzeichnenden Notars ausgefertigt und vollzogen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tabellion | |
Werbung
