|
|
|
Über 100.000 Einträge
|
28. August 2008
|
Knapp ein Vierteljahr nach dem Start des Deutsch-Italienisch Wörterbuchs ist
der erste Meilenstein erreicht: Dank Wortschatzschenkungen, zahlreichen
Einsendungen im Forum und Lucas hingebungsvoller Pflege hat der Wortschatz die
magischen Hunderttausend überschritten. Daneben wurde eine ganze Reihe von
Anfangsfehlern eliminiert und ergänzende Informationen zu Einträgen hinzugefügt.
Ganz so schnell wie Zahl der Zugriffe steigt die Zahl der Einträge nicht -
aber wir sehen das trotzdem als gute Entwicklung an (-:
|
|
|
|
Start des Deutsch-Italienisch Wörterbuchs
|
3. April 2008
|
Genau zwei Jahre sind es mit dem heutigen Tag, dass unser Team das LEO-Angebot
über eine GmbH zur Verfügung stellt -
Anlass genug, mit zwei von langer Hand vorbereiteten Wörterbüchern ans
Licht der Öffentlichkeit zu treten (neben Italienisch steht nun auch
Chinesisch
zur Verfügung). Besonders nach dem italienischen Wörterbuch häuften sich
in letzter Zeit die Fragen. Doch wenn man sich das Vokabular vor Augen führt
(immerhin gut 83.000 Einträge zum Start) oder elektronisch ein wenig in den
Seiten blättert, die für das Wörterbuch, das Forum und den Trainer erstellt
werden mussten, wird vermutlich klar, was für eine phantastische Arbeit
Luca innerhalb der 13 Monate geleistet hat, die seit dem Start der
Arbeiten verstrichen sind. Möglich wurde die Erstellung des umfangreichen
Vokabulars erst durch die großzügige Wortschatzüberlassung von
Werner-aus-Stade (Werner Eichelberg), der uns seine eigene, umfangreiche
Sammlung zur Verfügung stellte. Ein herzliches, großes Dankeschön an Werner (-:
Wie üblich zum Start eines neuen Angebots ertönt unabwendbar die Bitte an unsere
Nutzer, Nachsicht gegenüber Anfangsproblemen walten zu lassen und uns durch
konstruktive Kommentare und Einsendungen über die entsprechenden
Formulare (s.o. Navigationsleiste), das
Forum
oder per
E-Mail bei der Verbesserung zu
unterstützen.
Viel Spaß mit dem Deutsch-Italienisch Wörterbuch,
das LEO-Team
|
|
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
