Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la delicatezza Pl.: le delicatezze | die Feinfühligkeit kein Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze | der Takt kein Pl. - Feingefühl | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - finezza | die Zierlichkeit Pl.: die Zierlichkeiten | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - finezza | die Feinheit Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - finezza | die Zartheit Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - gentilezza | die Liebenswürdigkeit Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - l'essere fragile | die Zerbrechlichkeit Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - prudenza, tatto | das Taktgefühl kein Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - riguardo | die Schonung Pl.: die Schonungen | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze - tatto, sensibilità | das Zartgefühl kein Pl. | ||||||
| la delicatezza Pl.: le delicatezze [KULIN.] - prelibatezza | die Delikatesse Pl.: die Delikatessen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con delicatezza | sachte auch: sacht | ||||||
| senza delicatezza | schonungslos | ||||||
| con delicatezza | schonend Adv. - mild | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trattare qc. con delicatezza | mit etw.Dat. behutsam umgehen | ging um, umgegangen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere la delicatezza di un pachiderma [fig.] | sichAkk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tatto | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| purché sia trattata, dovuta perizia, data la delicatezza | Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 13:13 | |
| È soprattutto il trionfo del gusto, purché sia trattata con la dovuta perizia, data la delic… | 1 Antworten | |
Werbung
