Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambito, ambita Adj. | angestrebt | ||||||
| ambito, ambita Adj. | begehrt | ||||||
| ambito, ambita Adj. | ersehnt | ||||||
| ambito, ambita Adj. - desiderabile | anstrebenswert Adj. | ||||||
| in ambito urbano | stadtplanerisch Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambito | |||||||
| ambire (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ambito m. Pl.: gli ambiti | der Bereich Pl.: die Bereiche - Sachgebiet | ||||||
| l'ambito m. Pl.: gli ambiti | der Sachbereich Pl.: die Sachbereiche - Sachgebiet | ||||||
| l'ambito m. Pl.: gli ambiti | das Revier Pl.: die Reviere - Tätigkeitsbereich | ||||||
| l'ambito m. Pl.: gli ambiti - di conoscenza | das Sachgebiet Pl.: die Sachgebiete | ||||||
| l'ambito m. Pl.: gli ambiti - p.e. di amicizie | der Kreis Pl.: die Kreise | ||||||
| ambito privato auch [JURA] | die Privatsphäre Pl.: die Privatsphären | ||||||
| ambito centrale | der Zentralbereich Pl.: die Zentralbereiche | ||||||
| ambito problematico | der Problembereich Pl.: die Problembereiche | ||||||
| ambito tematico | der Themenbereich Pl.: die Themenbereiche | ||||||
| ambito tematico | der Themenkreis Pl.: die Themenkreise | ||||||
| ambito d'attività | das Arbeitsfeld Pl.: die Arbeitsfelder | ||||||
| ambito d'attività | das Arbeitsgebiet Pl.: die Arbeitsgebiete | ||||||
| ambito d'attività | der Arbeitsbereich Pl.: die Arbeitsbereiche | ||||||
| ambito d'attività | der Tätigkeitsbereich Pl.: die Tätigkeitsbereiche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambire qc. | etw.Akk. anstreben | strebte an, angestrebt | | ||||||
| ambire qc. | etw.Akk. erstreben | erstrebte, erstrebt | | ||||||
| ambire a qc. | etw.Akk. anstreben | strebte an, angestrebt | | ||||||
| ambire a qc. | nach etw.Dat. streben | strebte, gestrebt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nell'ambito di qc. | im Rahmen etw.Gen. | ||||||
| rientrare in un certo ambito tematico | in einen bestimmten Themenbereich fallen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ambita, benaugurata, campo, cerchia, benaugurato, materia | |
Werbung
