assistente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
assistente
				assistere (Verb)

Substantive
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Helfer \| die Helferin Pl.: die Helfer, die Helferinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`die Hilfskraft Pl.: die Hilfskräfte`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Assistent \| die Assistentin Pl.: die Assistenten, die Assistentinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Gehilfe \| die Gehilfin Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti - di persone anziane`			`der Betreuer \| die Betreuerin Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen - von alten Leuten`
				`l'assistente m. Pl.: gli assistenti [SPORT]`			`der Sekundant Pl.: die Sekundanten`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti [MED.]`			`der Assistenzarzt \| die Assistenzärztin Pl.: die Assistenzärzte, die Assistenzärztinnen`
				`assistente di volo [AVIAT.]`			`der Flugbegleiter \| die Flugbegleiterin Pl.: die Flugbegleiter, die Flugbegleiterinnen`
				`assistente bibliotecario`			`der Bibliotheksassistent Pl.: die Bibliotheksassistenten`
				`assistente capo`			`der Hauptassistent \| die Hauptassistentin Pl.: die Hauptassistenten, die Hauptassistentinnen`
				`assistente linguistico`			`der Übersetzungsassistent \| die Übersetzungsassistentin Pl.: die Übersetzungsassistenten, die Übersetzungsassistentinnen`
				`assistente pedagogico`			`der Sozialpädagoge \| die Sozialpädagogin Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen`
				`assistente promozionale`			`der Werbeassistent \| die Werbeassistentin Pl.: die Werbeassistenten, die Werbeassistentinnen`
				`assistente puericultore`			`Assistent für Kleinkinderbetreuung Pl.: die Assistenten`

Adjektive / Adverbien
				`assistente Adj.`			`Assistenz...`
				`assistito dal calcolatore, assistita dal calcolatore [COMP.]`			`computergestützt`

Verben
				`assistere qcn.`			`jmdn. betreuen \| betreute, betreut \|`
				`assistere (in piedi)`			`dabeistehen \| stand dabei, dabeigestanden \|`
				`assistere qcn.`			`jmdm. behilflich sein \| war, gewesen \|`
				`assistere qcn.`			`jmdm. beistehen \| stand bei, beigestanden \|`
				`assistere qcn.`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`assistere qcn.`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`assistere a qc.`			`etw.^Akk. miterleben \| erlebte mit, miterlebt \|`
				`assistere qcn. - coadiuvare, collaborare`			`jmdm. assistieren \| assistierte, assistiert \|`
				`assistere qcn. - prendersi cura, curare`			`jmdn. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`assistere qcn. - prendersi cura, curare`			`sich^Akk. um jmdn. kümmern`
				`assistere qcn./qc. - stare a guardare, senza intervenire o fare qc.`			`jmdm./etw. zusehen \| sah zu, zugesehen \|`
				`assistere a qc. - presenziare, essere presente`			`etw.^Dat. teilnehmen \| nahm teil, teilgenommen \|`
				`assistere a qc. - presenziare, essere presente`			`bei etw.^Dat. anwesend sein \| war, gewesen \|`
				`assistere a qc. - presenziare, essere presente`			`bei etw.^Dat. zugegen sein \| war, gewesen \|`
				`assistere a qc. - presenziare, essere presente`			`etw.^Dat. beiwohnen \| wohnte bei, beigewohnt \|`
				`assistere qcn. [JURA] - di avvocato, consulente legale`			`jmdm. Rechtsbeistand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`assistere qcn. [MED.] - curare, di medico`			`jmdm. ärztlichen Beistand leisten \| leistete, geleistet \|`

Phrasen
				`assistere qcn. con le parole e con i fatti`			`jmdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen`
				`Che Dio mi assista!`			`Gott steh mir bei!`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Assistent

Aus dem Umfeld der Suche
ausiliaria, ausiliatore, aiutante, aggiunto, aiuto, ausiliario

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
assistente linguistico	Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 18:25
come si dice in tedesco "assistente linguistico"? un "Dolmetscher" è un "interprete" forse…		1 Antworten
assistente linguistico - Sprachenassistent	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 07:38
non so proprio come si dice in tedesco... Sprachenassistent non mi suona corretto...		2 Antworten
sovrintendente della polizia e assistente della polizia di stato	Letzter Beitrag: 26 Nov. 14, 16:53
Angeführte Titel auf einem italienischen Vernehmungsprotokoll Hat jemand eine Ahnung wie ma…		3 Antworten
ich möchte Ihnen für die Ernennung zur Fremdspachenassistentin danken - vi ingrazio per la designazione come assistente di lingua in Italia	Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 16:49
Gentili singnore e signori, vi ingrazio per la designazione come assistente di lingua in Ita…		0 Antworten
Archivanfrage nach historischen und aktuellen Plänen - Gentili signore e signori, Sono assistente nella cattedra per la storia urbanistica dell prof. Lampi. Sto facciendo una ricerca	Letzter Beitrag: 31 Jul. 10, 09:46
könnte mir das jemand korrigieren und gegebenenfalls noch ausschmücken? vielen herzlichen dank!		3 Antworten
Ich möchte mich hiermit als Assistenzarzt auf der Inneren Medizin in Ihrer Klinik bewerben ab Oktober 2014 oder nach Vereinbarung für 1-2 Jahre. - Vorrei candidarmi come medico assistente sulla medicina interna nella Vostra clinica a partire di ottobre 2014 o su appuntamento per 1-2 anni	Letzter Beitrag: 23 Mär. 14, 19:30
Kann man das so sagen oder klingt das zu konstruiert?		2 Antworten
Flugbegleiter	Letzter Beitrag: 25 Okt. 08, 18:27
Cosa vuol dire "Flugbegleiter" in italiano? Grazie		4 Antworten
wissenschaftliche Hilfskraft	Letzter Beitrag: 18 Okt. 08, 18:01
wissenschafltiche Hilfskraft am Lehrstuhl für Politikwissenschaft der Universität XX		4 Antworten
hostess	Letzter Beitrag: 06 Dez. 08, 19:17
... ...		12 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Helfer \| die Helferin Pl.: die Helfer, die Helferinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`die Hilfskraft Pl.: die Hilfskräfte`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Assistent \| die Assistentin Pl.: die Assistenten, die Assistentinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti`			`der Gehilfe \| die Gehilfin Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti - di persone anziane`			`der Betreuer \| die Betreuerin Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen - von alten Leuten`
				`l'assistente m. Pl.: gli assistenti [SPORT]`			`der Sekundant Pl.: die Sekundanten`
				`l'assistente m. \| l'assistente f. Pl.: gli assistenti/le assistenti [MED.]`			`der Assistenzarzt \| die Assistenzärztin Pl.: die Assistenzärzte, die Assistenzärztinnen`
				`assistente di volo [AVIAT.]`			`der Flugbegleiter \| die Flugbegleiterin Pl.: die Flugbegleiter, die Flugbegleiterinnen`
				`assistente bibliotecario`			`der Bibliotheksassistent Pl.: die Bibliotheksassistenten`
				`assistente capo`			`der Hauptassistent \| die Hauptassistentin Pl.: die Hauptassistenten, die Hauptassistentinnen`
				`assistente linguistico`			`der Übersetzungsassistent \| die Übersetzungsassistentin Pl.: die Übersetzungsassistenten, die Übersetzungsassistentinnen`
				`assistente pedagogico`			`der Sozialpädagoge \| die Sozialpädagogin Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen`
				`assistente promozionale`			`der Werbeassistent \| die Werbeassistentin Pl.: die Werbeassistenten, die Werbeassistentinnen`
				`assistente puericultore`			`Assistent für Kleinkinderbetreuung Pl.: die Assistenten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?