Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
base Adj. inv. | Basis... | ||||||
di base | Basis... | ||||||
di base | Grund... | ||||||
sbagliato alla base, sbagliata alla base | grundfalsch | ||||||
di base [GEOL.] | basal | ||||||
di democrazia di base | basisdemokratisch | ||||||
che sta alla base | zugrunde (auch: zu Grunde) liegend | ||||||
che sta alla base | zugrunde liegend | ||||||
in base alla legge marziale | standrechtlich | ||||||
in base alle condizioni meteorologiche [METEO.] | wetterabhängig | ||||||
dato, data Adj. - considerando, sulla base | anhand |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a base di qc. | auf der Grundlage von etw.Dat. | ||||||
sulla base di qc. | anhand von etw.Dat. | ||||||
sulla base di qc. | aufgrund auch: auf Grund etw.Gen. | ||||||
sulla base di qc. | aufgrund auch: auf Grund von etw.Dat. | ||||||
sulla base di qc. | gemäß etw.Gen. | ||||||
sulla base di qc. | nach etw.Dat. | ||||||
in base a qc. | aufgrund (auch: auf Grund) etw.Gen. | ||||||
in base a qc. | aufgrund (auch: auf Grund) von etw.Dat. | ||||||
in base a qc. | etw.Gen. ausweislich | ||||||
in base a qc. | gemäß etw.Dat. | ||||||
in base a qc. | gemäß etw.Gen. | ||||||
in base a qc. | nach etw.Dat. | ||||||
in base al quale Pron. | wonach Adv. - nach dem |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
su base volontaria | auf freiwilliger Basis | ||||||
essere alla base di qc. | etw.Dat. zugrunde (auch: zu Grunde) liegen | ||||||
essere alla base di qc. | etw.Dat. zugrunde liegen | ||||||
in base a qc. | in Anlehnung an etw.Akk. | ||||||
in base a qc. | unter Anlehnung an etw.Akk. | ||||||
essere alla base di qc. | etw.Akk. begründen | begründete, begründet | - Grund für etwas legen | ||||||
seguire una dieta a base vegetale | sichAkk. vegetarisch ernähren | ||||||
creare una base giuridica per qc. [JURA] | eine rechtliche Grundlage für etw.Akk. schaffen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Marco segue una dieta a base vegetale. | Marco ernährt sichAkk. pflanzlich. | ||||||
Questa è una legge in base alla quale tutti devono pagare una determinata tassa. | Das ist ein Gesetz, wonach alle eine bestimmte Abgabe zahlen müssen. |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
asse, aste, bas, basse, bias, bise, blasé, case, fase | Alse, Aspe, Bär, Bake, Basel, Baske, Bass, Bast, Bise, Blase, böse, Böse, Gestaltungsphase, Vervollständigungsphase, Durchführungsphase, Phase, Fase, Hase, Nase, Oase, Vase |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
fondamento, basamento, basilare, fondo | Unterliek, Hauptbestandteil, Grundstein, Fundus, Grundzahl, Cousine, Basis, Grundfläche, Cousin, Kusine, Grundelement, Grundlinie, Ursprung, Fundament, Stützpunkt |
Werbung