calcio+della+pistola - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
calcio
				calciare (Verb)

Substantive
				`il calcio Pl.: i calci [SPORT]`			`der Fußball kein Pl. - Sportart`
				`il calcio Pl.: i calci`			`der Fußtritt Pl.: die Fußtritte`
				`il calcio Pl.: i calci`			`der Gewehrkolben Pl.: die Gewehrkolben`
				`la pistola Pl.: le pistole`			`die Pistole Pl.: die Pistolen`
				`il calcio Pl.: i calci`			`der Kolben Pl.: die Kolben - Gewehrkolben`
				`il calcio Pl.: i calci`			`der Tritt Pl.: die Tritte - Fußtritt`
				`la pistola Pl.: le pistole`			`die Kanone Pl.: die Kanonen [ugs.] - Revolver`
				`il calcio Pl.: i calci [CHEM.]`			`das Kalzium auch: Calcium kein Pl. Symbol: Ca`
				`la pistola Pl.: le pistole`			`die Pistole Pl.: die Pistolen [Münzkunde]`
				`pistola giocattolo`			`die Spielzeugpistole Pl.: die Spielzeugpistolen`
				`pistola mitragliatrice`			`die Maschinenpistole Pl.: die Maschinenpistolen [Abk.: MP]`
				`pistola sparachiodi`			`der Tacker Pl.: die Tacker`
				`pistola sparapunti`			`die Heftpistole Pl.: die Heftpistolen`
				`pistola a spruzzo`			`die Spritzpistole Pl.: die Spritzpistolen`

Verben
				`calciare`			`treten \| trat, getreten \|`
				`calciare qc.`			`etw.^Akk. wegtreten \| trat weg, weggetreten \| - von sich^Dat. treten`
				`calciare qc.`			`etw.^Akk. wegkicken \| kickte weg, weggekickt \| [ugs.] - von sich^Dat. treten`
				`dare un calcio a qc.`			`etw.^Akk. kicken \| kickte, gekickt \| - mit dem Fuß stoßen`
				`calciare fuori qc. [SPORT]`			`etw.^Akk. verschießen \| verschoss, verschossen \| - z. B. Elfmeter`
				`spostare qc. a calci`			`etw.^Akk. wegtreten \| trat weg, weggetreten \| - von sich^Dat. treten`
				`puntare la pistola su qcn.`			`die Pistole auf jmdn. richten`
				`dare il calcio d'inizio`			`anstoßen \| stieß an, angestoßen \| [Fußball]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`della Präp.`			`Präposition di mit Artikel la`
				`la Art. - articolo determinativo femminile singolare`			`bestimmter Artikel weiblich Singular`

Adjektive / Adverbien
				`della Manciuria`			`mandschurisch`
				`appassionato di calcio, appassionata di calcio [SPORT]`			`fußballbegeistert [Fußball]`

Phrasen
				`dare un calcio a qcn. (con qc.) (da qualche parte)`			`jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) (irgendwohin) treten \| trat, getreten \|`
				`giocare a calcio`			`Fußball spielen`
				`spruzzare qc. (su qc.) (con la pistola a spruzzo)`			`etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufsprühen \| sprühte auf, aufgesprüht \|`
				`dare un calcio a qcn.`			`jmdm. einen Tritt geben`
				`dare un calcio a qcn.`			`jmdm. einen Tritt versetzen`
				`aprire qc. con un calcio`			`etw.^Akk. auftreten \| trat auf, aufgetreten \| - durch einen Tritt öffnen`
				`giocare a calcio`			`kicken \| kickte, gekickt \| [ugs.]`
				`giocare a calcio [SPORT]`			`ballestern \| ballesterte, ballestert \| [ugs.] (Österr.)`
				`sparare a qcn. con la pistola`			`mit der Pistole auf jmdn. schießen`
				`applicare qc. (su qc.) con la pistola a spruzzo`			`etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufspritzen \| spritzte auf, aufgespritzt \|`
				`mettere qc. (su qc.) con la pistola a spruzzo`			`etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufspritzen \| spritzte auf, aufgespritzt \|`
				`Il nome della rosa [LIT.]`			`der Name der Rose`
				`la Madonna della Misericordia [KUNST]`			`die Schutzmantelmadonna`
				`infortunarsi giocando a calcio [SPORT]`			`sich^Akk. beim Fußballspielen verletzen`

Beispiele
				`Quel giocatore di calcio italiano è il beniamino del pubblico.`			`Der italienische Fußballspieler ist der Liebling des Publikums.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Calcio dell'asino	Letzter Beitrag: 12 Mai 13, 14:18
Wenn jemand der mal respektiert war (Stund, Geltung, Macht usw. hatte) sehr tief abgerutscht…		2 Antworten
pistola sparapunti - Heftpistole	Letzter Beitrag: 06 Jun. 14, 21:20
http://www.iba.ch/Produkt/Heftpistole-Bostitch-Tacker-TR45/?folderId=45431 Verchromte Heftpi…		0 Antworten
calcioantagonista, calcio-antagonista - Calciumkanalblocker	Letzter Beitrag: 01 Dez. 21, 15:53
Treccanni calcioantagonista s. m. [comp. di calcio3 e antagonista] (pl. -i). – Farmaco in gr…		3 Antworten
"Il calcio è strano"	Letzter Beitrag: 24 Aug. 16, 21:17
"Il calcio è strano, Beppe!" Zitat von einem bekannten italienischen Fußballkommentator, Fab…		5 Antworten
sotto la canna puntata della pistola, la mascella cadente, lo sguardo inebetito.	Letzter Beitrag: 26 Feb. 23, 20:20
UNA COSA CHE COMINCIA PER ELLE aus dem Buch SESSANTA RACCONTI von Dino BuzzatiE diede in una…		1 Antworten
campionati mondiali di calcio - Fußballweltmeisterschaft	Letzter Beitrag: 12 Jun. 10, 10:56
Eine Freundin von mir hat mir diesen Begriff in ihrer E-Mail geschrieben, sie ist Italieneri…		0 Antworten
Pistola fora lobi - das Ohrlochstechgerät	Letzter Beitrag: 01 Aug. 12, 11:18
In farmacia si utilizza la pistola fora lobi. Das Ohrlochstechgerät kostet 70,- €.		1 Antworten
della	Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 10:40
Ma della arrabiatura va a te. Was heißt denn das? danke!		1 Antworten
mezz'aria / calcio a mezz'aria	Letzter Beitrag: 29 Jan. 18, 10:18
R.Saviano, Gomorra,cap "Il porto"mezz'aria /calcio a mezz'aria... das konnte ich nirgends fi…		8 Antworten
o per la squadra di calcio.	Letzter Beitrag: 14 Sep. 11, 13:48
quegli stessi che ci mandano allo sbaraglio per il capoluogo, per la Madonna o per la squadr…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?