cambio+delle+marce - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
cambio
				cambiare (Verb)
				cambiarsi (Verb)

Substantive
				`cambio delle marce [AUTOM.] - anche della bicicletta`			`die Gangschaltung Pl.: die Gangschaltungen`
				`cambio di marcia [AUTOM.]`			`die Umschaltung Pl.: die Umschaltungen`
				`cambio della marcia [AUTOM.] - anche della bicicletta`			`die Gangschaltung Pl.: die Gangschaltungen`
				`cambio a tre marce - bicicletta`			`die Dreigangschaltung Pl.: die Dreigangschaltungen - Fahrrad`
				`cambio a cinque marce [AUTOM.]`			`das Fünfganggetriebe Pl.: die Fünfganggetriebe`
				`cambio a inversione (di marcia)`			`das Wendegetriebe Pl.: die Wendegetriebe [Mechanik]`
				`sensore del cambio di marcia - bicicletta`			`die Schalterkennung Pl.: die Schalterkennungen - Fahrrad`
				`cambio delle valute [WIRTSCH.] [FINAN.]`			`der Geldkurs Pl.: die Geldkurse [Börse]`
				`il cambio Pl.: i cambi auch [WIRTSCH.]`			`der Wechsel Pl.: die Wechsel`
				`il cambio Pl.: i cambi`			`der Austausch Pl.: die Austausche/die Austäusche`
				`il cambio Pl.: i cambi`			`die Auswechslung auch: Auswechselung Pl.: die Auswechslungen, die Auswechselungen`
				`il cambio Pl.: i cambi`			`der Tausch Pl.: die Tausche/die Täusche`
				`il cambio Pl.: i cambi`			`die Umspannung Pl.: die Umspannungen`
				`il cambio Pl.: i cambi - abiti puliti`			`frische Kleidung Pl.: die Kleidungen`

Verben
				`cambiare qc.`			`etw.^Akk. wechseln \| wechselte, gewechselt \|`
				`cambiare qcn./qc.`			`jmdn./etw. ändern \| änderte, geändert \| - verändern`
				`cambiare qcn./qc.`			`jmdn./etw. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`cambiare - treno`			`umsteigen \| stieg um, umgestiegen \|`
				`cambiare`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`cambiare`			`sich^Akk. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`cambiare`			`sich^Akk. wandeln \| wandelte, gewandelt \|`
				`cambiare (profondamente) qcn./qc.`			`jmdn./etw. verwandeln \| verwandelte, verwandelt \|`
				`cambiare qc.`			`etw.^Akk. auswechseln \| wechselte aus, ausgewechselt \|`
				`cambiare qc.`			`etw.^Akk. tauschen \| tauschte, getauscht \|`
				`cambiare qc.`			`etw.^Akk. umtauschen \| tauschte um, umgetauscht \|`
				`cambiare qc.`			`etw.^Akk. wandeln \| wandelte, gewandelt \|`
				`cambiare (improvvisamente)`			`umschlagen \| schlug um, umgeschlagen \| - sich^Akk. plötzlich ändern`
				`cambiarsi - cambiare d'abito`			`sich^Akk. umziehen \| zog um, umgezogen \|`

Adjektive / Adverbien
				`marcio, marcia Adj.`			`faul`
				`marcio, marcia Adj.`			`verrottet`
				`marcio, marcia Adj.`			`matschig - verdorben`
				`marcio, marcia Adj.`			`morbid - morsch`
				`marcio, marcia Adj. - fradicio`			`morsch`
				`marcio, marcia Adj. - putrido`			`moderig auch: modrig`
				`marcio, marcia Adj. - legno, ecc.`			`mürbe - morsch`
				`marcio, marcia Adj. - società, sistema`			`marode - Gesellschaft, System`
				`marcio, marcia Adj.`			`mulmig regional - vermodert`
				`delle Aleutine`			`aleutisch`
				`delle Comore`			`komorisch`
				`delle (isole) Mauritius`			`mauritisch`
				`delle Fiandre [GEOG.]`			`flandrisch`
				`in cambio`			`stattdessen Adv.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`delle Präp.`			`Präposition di mit Artikel le`
				`la Art. - articolo determinativo femminile singolare`			`bestimmter Artikel weiblich Singular`
				`un' Art. - articolo indeterminativo femminile`			`unbestimmter Artikel weiblich`
				`una Art. - articolo indeterminativo femminile`			`unbestimmter Artikel weiblich`
				`in cambio di qcn./qc.`			`anstatt jmds./etw.`

Definitionen
				`posto o camera dove si cambiano i neonati`			`der Wickelraum Pl.: die Wickelräume`

Phrasen
				`al cambio del giorno [BANK.]`			`zum Tageskurs`
				`cambio a un rapporto [AUTOM.]`			`einstufiges Getriebe`
				`in cambio`			`im Tausch`
				`dare il cambio (nella guardia) [MILIT.]`			`die Wache übernehmen`
				`cambio di velocità a un rapporto [AUTOM.]`			`einstufiges Getriebe`
				`fare il cambio di residenza`			`sich^Akk. ummelden \| meldete um, umgemeldet \|`
				`fare il cambio di stagione - vestiti`			`Kleiderschrank je nach Jahreszeit umräumen`
				`Alice nel paese delle meraviglie [CINE.] [LIT.]`			`Alice im Wunderland`
				`dare il cambio alla guardia [MILIT.]`			`die Wache ablösen`
				`cambiare città`			`in eine andere Stadt ziehen`
				`cambiare ramo`			`die Branche wechseln`
				`cambiare rotta auch [fig.]`			`eine andere Route einschlagen auch [fig.]`
				`cambiare settore`			`die Branche wechseln`
				`cambiare strada auch [fig.]`			`einen anderen Weg einschlagen auch [fig.]`

Beispiele
				`C'è così tanto da fare che sicuramente non riesco a venire via prima delle sei.`			`Es ist so viel zu tun, dass ich sicher nicht vor sechs wegkomme.`
				`Dopo la sua partenza, tanto cambiò.`			`Mit seinem Fortgang veränderte sich^Akk. vieles.`
				`Dopo la sua partenza, tanto cambiò.`			`Nach seinem Fortgang veränderte sich^Akk. vieles.`
				`Merce ridotta non si può cambiare.`			`Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.`
				`Tanto per cambiare va in ferie da sola.`			`Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub.`
				`Per motivi di spazio dobbiamo cambiare casa.`			`Wir müssen aus Platzgründen umziehen.`
				`Alla fine gli ho fatto cambiare idea.`			`Am Schluss habe ich ihn herumgekriegt.`
				`C'è odore di marcio! [fig.] - imbroglio`			`Das riecht nach Betrug! [fig.]`
				`C'è puzza di marcio! [fig.] - imbroglio`			`Das riecht nach Betrug! [fig.]`
				`Cambiamo argomento!`			`Lass uns das Thema wechseln!`
				`Cambiamo argomento!`			`Themawechsel!`
				`Ho cambiato idea.`			`Ich habe es mir anders überlegt.`
				`Hai già cambiato il pannolino al bimbo?`			`Hast du das Baby schon gewickelt?`
				`Il tempo sta cambiando.`			`Das Wetter schlägt um.`
				`Il volto della città è cambiato.`			`Das Gesicht der Stadt hat sich^Akk. verändert.`
				`Da quando ha cambiato lavoro, è rifiorito.`			`Seitdem er den Job gewechselt hat, ist er wieder aufgeblüht.`

Aus dem Umfeld der Suche
sostituzione, avvicendamento, permuta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cambio merce	Letzter Beitrag: 08 Nov. 13, 20:55
Warenaustausch? "Con possibilità di cambio merce per un 35% dell importo. E sponsorizzazio…		4 Antworten
cambio generazionale	Letzter Beitrag: 30 Dez. 10, 16:26
nel senso di necessità di una persona (più giovane) con vedute diverse come si può dire in …		2 Antworten
supporto cambio	Letzter Beitrag: 17 Nov. 22, 17:59
Nochmals die Kfz-Teileliste. Ist dies eine "Getriebehalterung"?		2 Antworten
centralina cambio - getriebesteuergerät	Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 15:41
centralina cambio -> http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/automotive_cars_trucks/7469…		1 Antworten
cambio di rotta	Letzter Beitrag: 27 Feb. 17, 13:40
cambio di rotta = Kursänderung		1 Antworten
con / a un cambio ?	Letzter Beitrag: 29 Jun. 14, 08:00
Mit einem Wechselkurs von 1.22 gegenüber dem Euro, ist der Schweizer Franken immer noch über…		2 Antworten
cambio di velocità, rapporto	Letzter Beitrag: 11 Jun. 19, 15:10
È noto che le moto usano in genere il cambio di velocità, cosicché il conducente può selezio…		3 Antworten
"delle compere"?	Letzter Beitrag: 04 Mai 11, 17:12
"... devo andare in centro per delle compere" Hallo, in meinem Grammatikübungsbuch kommt de…		2 Antworten
in parola come un cambio	Letzter Beitrag: 28 Sep. 10, 19:29
Ad ovviare se grave difficoltá il Governo crede che, proponendo la restituzione in parola co…		19 Antworten
EVENTUALE CAMBIO NOMINATIVO DEL TROLL	Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 11:09
Pare che habe keinen abbia cambiato il suo nome in mir ist schlecht http://dict.leo.o		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?