cassetta - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la cassetta Pl.: le cassette`			`der Kasten Pl.: die Kästen - von Flaschen`
				`la cassetta Pl.: le cassette`			`die Kiste Pl.: die Kisten`
				`la cassetta Pl.: le cassette`			`das Kästchen Pl.: die Kästchen`
				`la cassetta Pl.: le cassette`			`das Gehäuse Pl.: die Gehäuse - Kästchen`
				`la cassetta Pl.: le cassette - audio o video`			`die Kassette Pl.: die Kassetten`
				`la cassetta Pl.: le cassette - audio`			`die Audiokassette Pl.: die Audiokassetten`
				`la cassetta Pl.: le cassette - della carrozza`			`der Kutschbock Pl.: die Kutschböcke`
				`la cassetta Pl.: le cassette - video`			`die Videokassette Pl.: die Videokassetten`
				`la cassetta Pl.: le cassette - della carrozza`			`der Bock Pl.: die Böcke - Kutschbock`
				`la cassetta Pl.: le cassette - della frutta`			`die Steige Pl.: die Steigen (Süddt.; Österr.) - Obstkiste`
				`cassetta delle lettere`			`der Briefkasten Pl.: die Briefkästen`
				`cassetta pieghevole`			`die Faltkiste Pl.: die Faltkisten`
				`cassetta pieghevole`			`die Klappbox Pl.: die Klappboxen`
				`cassetta portachiavi`			`der Schlüsselkasten Pl.: die Schlüsselkästen`

Definitionen
				`scomparto della cassetta della posta non chiudibile a chiave, una volta usato dal lattaio per deporre il latte, oggi usato per depositare piccoli pacchetti e oggetti`			`der Milchkasten Pl.: die Milchkästen (Schweiz)`

Phrasen
				`fare cassetta [fig.] [CINE.] [THEA.] - avere successo al botteghino`			`Erfolg haben \| hatte, gehabt \|`
				`fare cassetta [fig.] [CINE.] [THEA.] - avere successo al botteghino`			`ein Kassenmagnet sein \| war, gewesen \|`
				`fare cassetta [fig.] [CINE.] [THEA.] - avere successo al botteghino`			`ein Kassenschlager sein \| war, gewesen \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
assetata, casetta, cassetto

Aus dem Umfeld der Suche
scatola, audiocassetta, cassa, cofanetto

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fare cassetta	Letzter Beitrag: 11 Sep. 09, 16:46
E' un' accozzaglia di luoghi comuni in cui viene illustrata una Sicilia che fa cassetta" Ha…		3 Antworten
cassetta dinamitarda	Letzter Beitrag: 11 Jun. 17, 09:15
was würde man intuitiv darunter verstehen? einen Behälter mit Sprengstoff nehme ich an, ja? …		3 Antworten
cassetta elettrica	Letzter Beitrag: 27 Mär. 12, 08:25
..die quelle che si trovano in case e appartamenti incastonate nel muro Danke.		2 Antworten
cassetta portapane - Brotkasten	Letzter Beitrag: 03 Mär. 19, 13:24
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedes...Brotkasten s.m. (-s, ...kästen) cassetta		1 Antworten
cassetta per il pane - Brotkasten	Letzter Beitrag: 03 Mär. 19, 13:24
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedes...Brotkasten s.m. (-s, ...kästen) cassetta		1 Antworten
Kontrollieren Sie die Mailbox - Controlla la cassetta postale elettronica	Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 09:38
Ich brauche die Uebersetzung in folgendem Zusammenhang: Per completare la registrazione, Lei…		4 Antworten
Ich möchte den Verbandskasten sehen - Mi piacerebbe vedere la cassetta del pronto soccorso	Letzter Beitrag: 18 Mai 15, 19:56
Insbesondere geht es um den Wunsch/die Bitte oder Aufforderung, etwas sehen zu wollen: Mi pi…		4 Antworten
Balkonkasten	Letzter Beitrag: 22 Aug. 10, 11:09
In Balkonkästen setzt man Pflanzen, gewöhnlich Blumen, um seinen Balkon zu schmücken. Die Kä…		3 Antworten
abcasht	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 18:06
75. Geburtstag: Wie der Elvis im Web abcasht titolo di giornale grazie anticipate		2 Antworten
Sicherungskasten - scatola delle valvole	Letzter Beitrag: 06 Sep. 08, 21:25
Ist das so richtig? 2. Frage: Wie würdet ihr "Sicherungen" übersetzen? "valvole		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?