cliente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti`			`der Kunde \| die Kundin Pl.: die Kunden, die Kundinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti auch [HIST.]`			`der Klient \| die Klientin Pl.: die Klienten, die Klientinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti`			`der Abnehmer \| die Abnehmerin Pl.: die Abnehmer, die Abnehmerinnen - Kunde`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti - di medico`			`der Patient \| die Patientin Pl.: die Patienten, die Patientinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti - di osteria, ristorante, ecc.`			`der Gast Pl.: die Gäste`
				`la cliente Pl.: le clienti - di osteria, ristorante, ecc.`			`die Gästin Pl.: die Gästinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti [JURA]`			`der Mandant \| die Mandantin Pl.: die Mandanten, die Mandantinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti [pej.] - chi si asservisce per interessi personali`			`der Mitläufer \| die Mitläuferin Pl.: die Mitläufer, die Mitläuferinnen`
				`i clienti Pl.`			`die Kundschaft kein Pl.`
				`cliente fissa`			`die Dauerkundin Pl.: die Dauerkundinnen`
				`cliente fisso`			`der Dauerkunde Pl.: die Dauerkunden`
				`cliente occasionale`			`der Laufkunde \| die Laufkundin Pl.: die Laufkunden, die Laufkundinnen`
				`cliente dell'albergo`			`der Hotelgast Pl.: die Hotelgäste`
				`cliente di passaggio`			`der Laufkunde \| die Laufkundin Pl.: die Laufkunden, die Laufkundinnen`

Adjektive / Adverbien
				`orientato al cliente, orientata al cliente`			`nutzerorientiert Adj.`
				`orientato al cliente, orientata al cliente [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`kundenorientiert`
				`vantaggioso per il cliente, vantaggiosa per il cliente [KOMM.]`			`kundenfreundlich`

Verben
				`attirare clienti`			`Kunden anreißen \| riss an, angerissen \| [fig.] [ugs.]`

Definitionen
				`ritiro da parte del cliente [KOMM.]`			`die Selbstabholung Pl.: die Selbstabholungen`

Phrasen
				`servire un cliente`			`einen Kunden bedienen`
				`su richiesta del cliente [KOMM.]`			`nach Wunsch des Kunden`
				`Il cliente ha sempre ragione.`			`Hier ist der Kunde König.`
				`attirare clienti`			`Kunden werben`
				`procacciarsi clienti`			`Kunden werben`
				`procurarsi nuovi clienti`			`Kunden werben`
				`attivare un numero (telefonico) di assistenza clienti [TELEKOM.]`			`eine Hotline einrichten`

Beispiele
				`È un cliente fisso in questo bar.`			`Er ist Dauergast in dieser Kneipe.`

Orthographisch ähnliche Wörter
clienti, sciente

Aus dem Umfeld der Suche
ospite, invitata

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cliente protestato	Letzter Beitrag: 22 Feb. 10, 15:12
Es geht hier um einen Kunden der sich einer Bank über nicht korrekt verhalten hat: einen Sch…		11 Antworten
ospite e cliente	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 12:37
Ho trovato le due parole per il tedesco Gast. Pienso che se usa cliente ed ospite per l'albe…		7 Antworten
è intenzione della cliente	Letzter Beitrag: 18 Apr. 11, 14:22
E' intenzione della nostra cliente procedere per ottenere il risarcimento dei danni tutti da…		6 Antworten
Ogni cliente ha almeno cinque desideri.	Letzter Beitrag: 21 Feb. 10, 09:58
Das ist eine Aufgabe in meinem Arbeitsheft. Ich verstehe nicht, was ich da machen soll. Kann…		2 Antworten
prima di fare figure con il cliente	Letzter Beitrag: 07 Feb. 11, 10:45
Aus einer Geschäftsmail. Soll das sowas heißen wie: Um beim Kunden gut dar zu stehen ?		2 Antworten
la ringrazio per il pensiero (per cliente)	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 14:26
Devo ringraziare un cliente che mi ha spedito dei cioccolatini per ringraziarmi del lavoro c…		1 Antworten
Il cliente dichiara di essere venuto a conoscenza	Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 22:47
Il cliente, al momento della conclusione del Suo ordine, dichiara di essere venuto a conosce…		2 Antworten
conferma che anche il cliente ci ha dato	Letzter Beitrag: 22 Okt. 11, 13:02
La prova del nove l' abbiamo avuto dopo la sostituzione del compressore, l'abbiamo monitorat…		1 Antworten
cliente occasionale - der Laufkunde \| die Laufkundein Pl.: die Laufkunden	Letzter Beitrag: 08 Dez. 18, 12:59
Nicht Laufkundein, sondern Laufkundin.		1 Antworten
non appena ho una risposta dal cliente ti faccio sapere.	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 11:10
non appena ho una risposta dal cliente ti faccio sapere. Aus einer E-Mail...		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti`			`der Kunde \| die Kundin Pl.: die Kunden, die Kundinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti auch [HIST.]`			`der Klient \| die Klientin Pl.: die Klienten, die Klientinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti`			`der Abnehmer \| die Abnehmerin Pl.: die Abnehmer, die Abnehmerinnen - Kunde`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti - di medico`			`der Patient \| die Patientin Pl.: die Patienten, die Patientinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti - di osteria, ristorante, ecc.`			`der Gast Pl.: die Gäste`
				`la cliente Pl.: le clienti - di osteria, ristorante, ecc.`			`die Gästin Pl.: die Gästinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti [JURA]`			`der Mandant \| die Mandantin Pl.: die Mandanten, die Mandantinnen`
				`il cliente \| la cliente Pl.: i clienti, le clienti [pej.] - chi si asservisce per interessi personali`			`der Mitläufer \| die Mitläuferin Pl.: die Mitläufer, die Mitläuferinnen`
				`i clienti Pl.`			`die Kundschaft kein Pl.`
				`cliente fissa`			`die Dauerkundin Pl.: die Dauerkundinnen`
				`cliente fisso`			`der Dauerkunde Pl.: die Dauerkunden`
				`cliente occasionale`			`der Laufkunde \| die Laufkundin Pl.: die Laufkunden, die Laufkundinnen`
				`cliente dell'albergo`			`der Hotelgast Pl.: die Hotelgäste`
				`cliente di passaggio`			`der Laufkunde \| die Laufkundin Pl.: die Laufkunden, die Laufkundinnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?