Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la comparsa Pl.: le comparse - il comparire | das Auftreten kein Pl. | ||||||
| la comparsa Pl.: le comparse - il comparire | das Erscheinen kein Pl. | ||||||
| la comparsa Pl.: le comparse [JURA] | der Schriftsatz Pl.: die Schriftsätze | ||||||
| la comparsa Pl.: le comparse [THEA.] | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| la comparsa Pl.: le comparse [THEA.] | der Komparse | die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
| la comparsa Pl.: le comparse [THEA.] | der Statist | die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
| le comparse Pl. [THEA.] [CINE.] | die Komparserie Pl.: die Komparserien | ||||||
| comparsa conclusionale [JURA] | der Schlussschriftsatz Pl.: die Schlussschriftsätze | ||||||
| comparsa d'appello [JURA] | die Berufungsschrift Pl.: die Berufungsschriften | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comparsa | |||||||
| comparire (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comparire | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| comparire | auftreten | trat auf, aufgetreten | - plötzlich entstehen | ||||||
| comparire | vorkommen | kam vor, vorgekommen | - zum Vorschein kommen | ||||||
| comparire - presentarsi, essere presente | sichAkk. einfinden | fand ein, eingefunden | | ||||||
| comparire | figurieren | figurierte, figuriert | [form.] | ||||||
| comparire | aufscheinen | schien auf, aufgeschienen | (Österr.) | ||||||
| sorgere [fig.] - comparire | sichAkk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare una breve comparsa [ugs.] [fig.] | einen kurzen Auftritt geben [ugs.] [fig.] | ||||||
| comparire su ordine | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Kommando | ||||||
| comparire su invito | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Einladung | ||||||
| chiamare qcn. a comparire come testimone [JURA] | jmdn. in den Zeugenstand rufen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| apparizione, insorgenza, comparizione | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
