compromesso - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
compromesso
				compromettere (Verb)
				compromettersi (Verb)

Substantive
				`il compromesso Pl.: i compromessi auch [pej.] auch [POL.]`			`der Kompromiss Pl.: die Kompromisse`
				`il compromesso Pl.: i compromessi [fig.] auch [pej.] - soluzione a metà`			`das Mittelding Pl.: die Mitteldinge [ugs.]`
				`il compromesso Pl.: i compromessi [KOMM.] [FINAN.] [WIRTSCH.] [POL.]`			`der Ausgleich Pl.: die Ausgleiche`
				`il compromesso Pl.: i compromessi [JURA] - conciliazione, arbitrato`			`die Schiedsgerichtsvereinbarung Pl.: die Schiedsgerichtsvereinbarungen`
				`il compromesso Pl.: i compromessi [JURA] - precontratto`			`der Vorvertrag Pl.: die Vorverträge`
				`compromesso storico [HIST.] [POL.]`			`historischer Kompromiss Pl.: die Kompromisse`
				`compromesso di compravendita [KOMM.] [JURA]`			`der Kaufvorvertrag Pl.: die Kaufvorverträge`
				`politica del compromesso`			`die Kompromisspolitik kein Pl.`
				`proposta di compromesso`			`der Kompromissvorschlag Pl.: die Kompromissvorschläge`
				`soluzione di compromesso`			`die Kompromisslösung Pl.: die Kompromisslösungen`
				`tentativo di compromesso`			`der Kompromissversuch Pl.: die Kompromissversuche`
				`capacità di scendere a compromessi`			`die Kompromissfähigkeit kein Pl.`
				`disponibilità a scendere a compromessi`			`die Kompromissbereitschaft Pl.: die Kompromissbereitschaften`

Adjektive / Adverbien
				`compromesso, compromessa Adj.`			`angegriffen`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`fraglich`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`gefährdet`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`geschädigt`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`kompromittiert`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`vorbelastet`
				`compromesso, compromessa Adj. - coinvolto, implicato`			`hineingezogen`
				`compromesso, compromessa Adj. - coinvolto, implicato`			`verwickelt`
				`compromesso, compromessa Adj.`			`brenzlig [ugs.]`
				`compromesso, compromessa Adj. [fig.] - coperto di ridicolo`			`bloßgestellt`
				`senza compromessi`			`kompromisslos`
				`tendente al compromesso`			`kompromisslerisch [pej.] - zu kompromissbereit`
				`senza accettare compromessi`			`kompromisslos`
				`disposto a venire a un compromesso, disposta a venire a un compromesso`			`kompromissbereit`

Verben
				`compromettersi`			`sich^Akk. bloßstellen \| stellte bloß, bloßgestellt \|`
				`compromettersi`			`sich^Akk. kompromittieren \| kompromittierte, kompromittiert \|`
				`compromettere qc.`			`etw.^Akk. beeinträchtigen \| beeinträchtigte, beeinträchtigt \|`
				`compromettere qc.`			`etw.^Akk. gefährden \| gefährdete, gefährdet \|`
				`compromettere qcn. - coinvolgere`			`jmdn. kompromittieren \| kompromittierte, kompromittiert \|`
				`compromettere qcn. - coinvolgere`			`jmdn. verwickeln \| verwickelte, verwickelt \|`
				`compromettere qcn. - rovinare la reputazione, il nome`			`jmdn. bloßstellen \| stellte bloß, bloßgestellt \|`
				`compromettere qcn. - rovinare la reputazione, il nome`			`jmdn. kompromittieren \| kompromittierte, kompromittiert \|`
				`compromettere qc. [JURA]`			`etw.^Akk. beilegen \| legte bei, beigelegt \|`
				`accettare un compromesso`			`einen Kompromiss akzeptieren`
				`raggiungere un compromesso`			`einen Kompromiss erreichen`
				`arrivare a un compromesso`			`zu einem Kompromiss kommen \| kam, gekommen \|`
				`giungere a un compromesso`			`zu einem Kompromiss kommen \| kam, gekommen \|`
				`compromettere qcn. in qc. - coinvolgere`			`jmdn. in etw.^Akk. hineinziehen \| zog hinein, hineingezogen \|`
				`fare un compromesso con qcn.`			`mit jmdm. einen Kompromiss machen`
				`fare un compromesso con qcn.`			`mit jmdm. einen Kompromiss schließen`

Definitionen
				`il compromettere`			`die Bloßstellung Pl.: die Bloßstellungen`
				`indisponibilità a scendere a compromessi`			`die Kompromisslosigkeit Pl.`

Phrasen
				`trovare un compromesso`			`sich^Akk. zusammenraufen \| raufte zusammen, zusammengerauft \| [ugs.]`
				`essere disposto(-a) a trovare un compromesso`			`kompromissbereit sein`
				`non scendere a compromessi`			`kompromisslos sein`

Beispiele
				`Per non compromettere l'armonia familiare mette sempre da parte le sue esigenze personali.`			`Um die Harmonie in der Familie nicht zu gefährden, stellt sie ihre eigenen Bedürfnisse immer zurück.`

Aus dem Umfeld der Suche
compromessa

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fauler Kompromiss	Letzter Beitrag: 12 Feb. 10, 15:01
fauler Kompromiss		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?