concorso+ippico - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
concorso
				concorrere (Verb)

Substantive
				`concorso ippico`			`das Reitturnier Pl.: die Reitturniere`
				`il concorso Pl.: i concorsi`			`der Wettbewerb Pl.: die Wettbewerbe`
				`il concorso Pl.: i concorsi - delle circostanze`			`das Zusammenwirken kein Pl.`
				`il concorso Pl.: i concorsi - il collaborare`			`das Mitwirken kein Pl.`
				`il concorso Pl.: i concorsi - partecipazione`			`die Beteiligung Pl.: die Beteiligungen`
				`il concorso Pl.: i concorsi - partecipazione`			`der Beitrag Pl.: die Beiträge`
				`il concorso Pl.: i concorsi - contributo`			`die Mitwirkung Pl.: die Mitwirkungen - Beitrag`
				`il concorso Pl.: i concorsi [fig.] - coincidenza, concomitanza`			`das Zusammentreffen Pl.: die Zusammentreffen`
				`il concorso Pl.: i concorsi [fig.] - affluire`			`der Auflauf Pl.: die Aufläufe - von Menschen`
				`il concorso Pl.: i concorsi [JURA]`			`die Konkurrenz kein Pl.`
				`il concorso Pl.: i concorsi [JURA]`			`die Mithilfe Pl.: die Mithilfen`
				`il concorso Pl.: i concorsi [JURA]`			`das Zusammentreffen Pl.: die Zusammentreffen`
				`concorso apparente`			`die Scheinkonkurrenz Pl.`
				`concorso internazionale`			`internationaler Wettbewerb Pl.: die Wettbewerbe`

Adjektive / Adverbien
				`ippico, ippica Adj.`			`Pferde...`
				`ippico, ippica Adj.`			`Reit...`
				`fuori concorso`			`außer Konkurrenz`

Verben
				`concorrere`			`zusammenwirken \| wirkte zusammen, zusammengewirkt \| - vereint wirken`
				`concorrere a qc. - cooperare, contribuire`			`zu etw.^Dat. beitragen \| trug bei, beigetragen \|`
				`concorrere per qc. - essere in competizione`			`um etw.^Akk. bewerben \| bewarb, beworben \|`
				`concorrere per qc. - essere in competizione`			`um etw.^Akk. konkurrieren \| konkurrierte, konkurriert \|`
				`concorrere [MATH.]`			`konvergieren \| konvergierte, konvergiert \| [Geometrie]`
				`darsi all'ippica [fig.] [hum.] [ugs.]`			`Beruf wechseln \| wechselte, gewechselt \|`
				`concorrere in qc. - contribuire`			`bei etw.^Dat. mitwirken \| wirkte mit, mitgewirkt \|`
				`concorrere in qc. - partecipare`			`an etw.^Dat. beteiligt sein \| war, gewesen \|`
				`concorrere nel reato [JURA]`			`an der strafbaren Handlung beteiligt sein`

Phrasen
				`bandire un concorso`			`einen Wettbewerb ausschreiben`
				`organizzare un concorso`			`einen Wettbewerb veranstalten`
				`vincere un concorso`			`einen Wettbewerb gewinnen`
				`partecipare a un concorso`			`an einem Wettbewerb teilnehmen`
				`ritirarsi da un concorso`			`aus einem Wettbewerb ausscheiden`
				`essere ammesso(-a) a un concorso`			`zu einem Wettbewerb zugelassen werden`
				`Datti all'ippica!`			`Lass lieber die Finger davon!`
				`Datti all'ippica!`			`Lass mal!`
				`concorrere alle spese [WIRTSCH.] [KOMM.]`			`sich^Akk. an den Kosten beteiligen`

Aus dem Umfeld der Suche
concorrenza, contributo, gara, contribuzione, collaborazione, cooperazione, partecipazione, competizione

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in concorso	Letzter Beitrag: 07 Jul. 21, 22:33
Aus einem italienischen Strafgerichtsurteil:Reati: truffa continuata in concorso, ....Mein V…		4 Antworten
in concorso	Letzter Beitrag: 28 Okt. 11, 11:04
Aus einem italienischen Strafregisterauszug: Furto continuato in concorso Detenzione e cess…		5 Antworten
concorso, concorsuale - Konkurs	Letzter Beitrag: 14 Mai 14, 14:27
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/C/concorso.aspx?query=concorso conc…		2 Antworten
ho vinto un concorso	Letzter Beitrag: 15 Jul. 10, 07:30
im Zusammenhang: sono laureato in Pedagogia e insegnavo ai bambini (6-10 anni), poi italiano…		1 Antworten
reato di concorso esterno in associazione mafiosa	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 10:36
"Il reato di concorso/partecipazione esterna in associazione mafiosa venne definito dalla Ca…		2 Antworten
essere condannato di carcere per concorso in associazione mafiosa	Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 14:28
Was genau ist dieser concorso in associazione mafiosa		13 Antworten
außer Konkurenz	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 11:49
Der Turnier ist nur für Leute über 30 Jahre bestimmt. Zwei Kollegen sind 29 Jahre alt. Könnt…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?