conferma - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
conferma
				confermare (Verb)
				confermarsi (Verb)

Substantive
				`la conferma Pl.: le conferme`			`die Zusage Pl.: die Zusagen`
				`la conferma Pl.: le conferme`			`die Bekräftigung Pl.: die Bekräftigungen`
				`la conferma Pl.: le conferme auch [ADMIN.] [JURA]`			`die Bestätigung Pl.: die Bestätigungen`
				`la conferma Pl.: le conferme - prova, dimostrazione`			`die Bestärkung Pl.: die Bestärkungen`
				`la conferma Pl.: le conferme`			`die Erhärtung Pl.: die Erhärtungen [fig.] - Bestätigung`
				`la conferma Pl.: le conferme [KOMM.] - di ricevimento`			`die Empfangsbestätigung Pl.: die Empfangsbestätigungen`
				`conferma del progetto`			`das Projektziel Pl.: die Projektziele`
				`conferma della prenotazione`			`die Buchungsbestätigung Pl.: die Buchungsbestätigungen`
				`conferma di lettura`			`die Lesebestätigung Pl.: die Lesebestätigungen`
				`conferma di un appuntamento`			`die Terminbestätigung Pl.: die Terminbestätigungen`
				`conferma di consegna - documento`			`der Zustellungsnachweis Pl.: die Zustellungsnachweise`
				`conferma impropria [ADMIN.] [JURA]`			`schlichte Bestätigung Pl.: die Bestätigungen`
				`conferma d'ordine (oder: dell'ordine) [KOMM.]`			`die Auftragsbestätigung Pl.: die Auftragsbestätigungen`
				`conferma del recesso [JURA]`			`die Kündigungsbestätigung Pl.: die Kündigungsbestätigungen`

Adjektive / Adverbien
				`a conferma di qc.`			`zur Bestätigung von etw.^Dat.`

Verben
				`confermarsi`			`sich^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`confermare qc.`			`etw.^Akk. bekräftigen \| bekräftigte, bekräftigt \|`
				`confermare qcn./qc.`			`jmdn./etw. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`confermare qc. a qcn. - un appuntamento`			`jmdm. etw.^Akk. zusagen \| sagte zu, zugesagt \| - bestätigen`
				`confermare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Gen. versichern \| versicherte, versichert \| [form.] - zusichern`
				`confermare qcn. selten [REL.] - cresimare`			`jmdn. konfirmieren \| konfirmierte, konfirmiert \| [Protestantismus]`
				`dare conferma di qc. a qcn.`			`etw.^Akk. jmdm. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`confermare un ordine [KOMM.]`			`einen Auftrag bestätigen`

Definitionen
				`conferma con valore di provvedimento [ADMIN.] [JURA]`			`Bestätigung mit Maßnahmencharakter (Südtirol)`
				`conferma dell'immatricolazione semestrale all'università [BILDUNGSW.]`			`die Rückmeldung Pl.: die Rückmeldungen [Hochschule]`

Phrasen
				`trovare conferma`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \| - sich^Akk. bestätigen`
				`confermare l'iscrizione per il semestre successivo [BILDUNGSW.]`			`sich^Akk. rückmelden \| -, rückgemeldet \| [Hochschule]`
				`Le eccezioni confermano la regola.`			`Ausnahmen bestätigen die Regel.`

Beispiele
				`Le sarei molto grato se mi potesse confermare l'appuntamento entro domani.`			`Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bis morgen den Termin bestätigen könnten.`

Orthographisch ähnliche Wörter
conifera

Aus dem Umfeld der Suche
convalidazione, accreditamento, avvaloramento, convalidamento

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
conferma ordine	Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 14:42
Vi ringraziamo per l'ordine del(data) e confermiamo. condizioni: pagamento a mezzo bonifico…		0 Antworten
Auftragsbestätigung - conferma ordine	Letzter Beitrag: 30 Dez. 22, 10:03
Ogg.: conferma ordine Gent.ma Sig.ra Ferro, Vi ringraziamo per l’ordine del 19 ottobre 201…		3 Antworten
Der Unterzeichnete bestätigt - Il sottoscritto conferma	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 20:24
Il sottoscritto xxx xxx nato a xxx domiciliato a xxxx conferma ... Ist es richtig, dass in		10 Antworten
traduzione tedesco conferma cordiale di appuntamento telefonico	Letzter Beitrag: 15 Jun. 23, 10:05
Hallo, grazie msg.Naturalmente si, sentiamoci al fine settimana, come proposto da voi.resto …		7 Antworten
Puo darmi conferma - Können Sie mir die bestätigen,	Letzter Beitrag: 13 Mai 13, 06:10
Puo darmi conferma che i dati sul bollettino di versamento sono corretti? Können Sie mir bi…		3 Antworten
conferma che anche il cliente ci ha dato	Letzter Beitrag: 22 Okt. 11, 13:02
La prova del nove l' abbiamo avuto dopo la sostituzione del compressore, l'abbiamo monitorat…		1 Antworten
vorrei conferma che non vi è limite di età	Letzter Beitrag: 28 Mär. 11, 14:24
vorrei conferma che non vi è limite di eta Könnte mir jemand bitte den Satz oben übersetzen…		1 Antworten
Zusage	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 12:32
Vielen Dank für Ihre Zusage. Ich würde sehr gerne bei Ihnen arbeiten, es würde mich allerdin…		2 Antworten
Buchungsbestätigung	Letzter Beitrag: 14 Mär. 15, 18:26
Hallo, ich benötige folgenden Text auf italienisch - vielen Dank! Sehr geehrte Damen und He…		3 Antworten
Bitte geben Sie uns heute Bescheid ob die Reservierung zustande kommt.	Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 10:44
Bitte geben Sie uns heute Bescheid ob die Reservierung zustande kommt.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?