Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cucire qc. | etw.Akk. nähen | nähte, genäht | | ||||||
| cucire (unendo insieme) qc. | etw.Akk. zusammennähen | nähte zusammen, zusammengenäht | | ||||||
| cucire qc. | etw.Akk. festnähen | nähte fest, festgenäht | | ||||||
| cucire qc. | etw.Akk. zunähen | nähte zu, zugenäht | | ||||||
| cucire qc. (a qcn.) | (jmdm.) etw.Akk. schneidern | schneiderte, geschneidert | | ||||||
| cucire tutt'intorno | umnähen | umnähte, umnäht | | ||||||
| cucire qc. - insieme | etw.Akk. zusammennähen | nähte zusammen, zusammengenäht | | ||||||
| cucire qc. - di orlo | etw.Akk. umnähen | nähte um, umgenäht | - den Saum | ||||||
| cucire (sopra) | staffieren | staffierte, staffiert | [Schneiderei] | ||||||
| cucire qc. | etw.Akk. sticheln | stichelte, gestichelt | [Nähen] | ||||||
| cucire la bocca a qcn. [fig.] [ugs.] | jmdm. den Mund stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| cucire dentro qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. einnähen | nähte ein, eingenäht | | ||||||
| cucire qc. a sottopunto [TEXTIL.] | etw.Akk. pikieren | pikierte, pikiert | | ||||||
| fare lavori di cucito | handarbeiten | handarbeitete, handgearbeitet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filo da cucire auch [TEXTIL.] | das Nähgarn Pl.: die Nähgarne | ||||||
| olio (lubrificante) per macchine da cucire | das Nähmaschinenöl Pl.: die Nähmaschinenöle | ||||||
| filo per cucire [TEXTIL.] | der Nähfaden Pl.: die Nähfäden | ||||||
| macchina da cucire automatica | die Automatiknähmaschine Pl.: die Automatiknähmaschinen [Nähen] | ||||||
| macchina per (oder: da) cucire | die Nähmaschine Pl.: die Nähmaschinen [Nähen] | ||||||
| occorrente per cucire [TEXTIL.] | das Nähzeug Pl. | ||||||
| seta per cucire [TEXTIL.] | die Nähseide Pl.: die Nähseiden | ||||||
| macchina da cucire a braccio [TEXTIL.] | die Armnähmaschine Pl.: die Armnähmaschinen [Nähen] | ||||||
| unità automatica per cucire le tasche [TEXTIL.] | der Taschennähautomat Pl.: die Taschennähautomaten [Nähen] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| confezionare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cucire a soppunto - pikieren (Schneiderei) | Letzter Beitrag: 06 Mai 14, 19:39 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/pikieren 2. festen Stoff auf die Innenseite mit von auße… | 0 Antworten | |
