disturbo+bipolare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
disturbo
	disturbarsi (Verb)
	disturbare (Verb)
bipolare
		bipolar (Adjektiv)

Substantive
				`il disturbo Pl.: i disturbi`			`die Störung Pl.: die Störungen`
				`il disturbo Pl.: i disturbi`			`das Derangement - Störung`
				`il disturbo Pl.: i disturbi - fastidio, in formule di cortesia`			`der Umstand Pl.: die Umstände`
				`il disturbo Pl.: i disturbi - incomodo`			`die Mühe Pl.: die Mühen`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [ADMIN.]`			`die Mühewaltung kein Pl.`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [AUTOM.] [ELEKT.] [METEO.] [TECH.] [TELEKOM.]`			`die Störung Pl.: die Störungen auch [Radio und TV]`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [JURA]`			`der Unfug kein Pl.`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [MED.]`			`die Verstimmung Pl.: die Verstimmungen`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [TECH.]`			`das Nebengeräusch Pl.: die Nebengeräusche [Akustik]`
				`il disturbo Pl.: i disturbi [MED.] - disfunzione`			`die Störung Pl.: die Störungen - Funktionsstörung`
				`i disturbi Pl. [MED.]`			`die Beschwerden Pl., kein Sg.`
				`disturbo audio`			`die Tonstörung Pl.: die Tonstörungen`
				`disturbo olfattivo`			`die Geruchsstörung Pl.: die Geruchsstörungen`
				`disturbo olfattivo`			`die Riechstörung`

Adjektive / Adverbien
				`bipolare Adj. [ELEKT.] [PHYS.] [POL.]`			`bipolar`
				`bipolare Adj. [ELEKT.] [PHYS.] [POL.]`			`zweipolig`
				`senza disturbi`			`rauschfrei`
				`senza disturbi`			`störungsfrei`
				`privo di disturbi`			`störungsfrei`
				`privo di disturbi, priva di disturbi [MED.]`			`beschwerdefrei`
				`affetto da disturbi del linguaggio, affetta da disturbi del linguaggio`			`sprachgestört Adj.`
				`affetto da disturbi del linguaggio, affetta da disturbi del linguaggio`			`sprachbehindert Adj.`
				`che disturba la quiete pubblica`			`ruhestörend`
				`sensibile ai disturbi [ELEKT.]`			`störanfällig`

Verben
				`disturbare qcn./qc.`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`disturbarsi`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`disturbarsi`			`sich^Akk. stören lassen`
				`disturbarsi`			`sich^Dat. Umstände machen`
				`disturbare qcn.`			`jmdn. aufscheuchen \| scheuchte auf, aufgescheucht \|`
				`disturbare qcn.`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`disturbare qc. [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. stören \| störte, gestört \| [Radio und TV]`
				`disturbare qc. [ZOOL.]`			`etw.^Akk. vergrämen \| vergrämte, vergrämt \| - stören`
				`disturbare`			`derangieren \| derangierte, derangiert \| veraltend - stören`
				`disturbare qcn. con qc.`			`jmdn. mit etw.^Dat. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`disturbarsi a fare qc.`			`sich^Dat. die Mühe machen, etw.^Akk. zu tun`
				`eliminare i disturbi`			`etw.^Akk. entstören \| entstörte, entstört \| [Rundfunktechnik]`

Phrasen
				`Mi scusi il disturbo!`			`Verzeihen Sie die Störung!`
				`Non si disturbi!`			`Lassen Sie sich^Akk. nicht stören!`
				`Non si disturbi!`			`Machen Sie sich^Dat. keine Umstände!`
				`soffrire di disturbi digestivi`			`an Verdauungsstörungen leiden`

Beispiele
				`Non si disturbi per me!`			`Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände!`
				`Non disturbarti a fare la spesa, la faccio io.`			`Mach dir nicht die Mühe einkaufen zu gehen, das erledige ich.`

Aus dem Umfeld der Suche
turbativa, cretinerie, turbamento, scordatura, perturbazione, incomodo, perturbamento, cazzate

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
togliere il disturbo	Letzter Beitrag: 03 Feb. 22, 17:57
"Togliere il disturbo" sagt man, wenn Jemand, der kann nicht willkommen ist, endlich weggeht…		3 Antworten
Hai da fare? Disturbo?	Letzter Beitrag: 23 Feb. 18, 22:22
Jmd kommt fragend zu JmdHai da fare, Valerio? Disturbo? - Du hast zu tun,Valerio? Störe …		5 Antworten
interruttore magnetotermico bipolare differenziale - bipolarer Leistungsschalter inkl. Fehlerstrom-Schutzschalter	Letzter Beitrag: 29 Mär. 16, 09:35
Aus Bauvorschriften der Stadt Turin: Realizzazione di impianto di alimentazione e distribuzi…		1 Antworten
La prego di scusarci per il disturbo, non succederà più	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 23:27
La prego di scusarci per il disturbo, non succederà più. Grazie, molto gentile!		1 Antworten
Ich schäme mich dich anzurufen, weil ich mir nicht sicher bin, ob ich dich gerade störe - mi vergongna di chiamarti, perche non sono siguro che ti disturbo	Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 11:51
Könnte mir jemand sagen, ob es richtig ist Könnte mir jemand sagen, ob es richtig ist?		19 Antworten
Entschuldige das ich dich störe aber ich habe ein sehr wichtige frage Bist du noch mit Alessio zusammen oder nicht mehr ? Weil e - Scusate per il disturbo ma ho una domanda molto importante Sei ancora con Alessio o no? Perché mi ha detto che tu sei la sua ex	Letzter Beitrag: 08 Jan. 13, 16:15
Ist die Übersetztung so OK?? danke für die Hilfe		3 Antworten
Umstände	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 09:19
Bitte entschuldigen Sie die Umstände. Ich will mich eigentlich entschuldigen dass ich Ihr s…		3 Antworten
Entschuldige die Störung.	Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 16:16
. Kann auch Umgangssprachlich sein oder so.		1 Antworten
Sprech- und Sprachstörung	Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 15:47
Sprech- und Sprachstörungen bei Kindern haben in den vergangenen Jahren zugenommen. grazie …		2 Antworten
Höflichkeitsformel "wenn es nicht zu viel Aufwand für dich ist"	Letzter Beitrag: 12 Aug. 12, 02:17
Wie übersetzt man die Höflichkeitsformel "wenn es nicht zu viel Aufwand für dich ist" ins It…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?