Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emanare qc. | etw.Akk. ausströmen | strömte aus, ausgeströmt | | ||||||
| emanare qc. auch [fig.] | etw.Akk. ausstrahlen | strahlte aus, ausgestrahlt | | ||||||
| emanare qc. [ADMIN.] | etw.Akk. erlassen | erließ, erlassen | | ||||||
| emanare vapori | dämpfen | dämpfte, gedämpft | | ||||||
| emanare da qc. - provenire | von etw.Dat. ausgehen | ging aus, ausgegangen | | ||||||
| emanare da qcn. [fig.] | von jmdm. ausströmen [fig.] ausgehen | ||||||
| emanare da qc. - provenire | von etw.Dat. herrühren | rührte her, hergerührt | [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emanare calore | Wärme abgeben | ||||||
| emanare una disposizione | eine Anordnung erlassen | ||||||
| emanare vapore - mandare vapore | dampfen | dampfte, gedampft | - Dampf abgeben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emana un calore incredibile! | Sie strahlt eine ungeheure Wärme aus! | ||||||
| Lui emana un grande fascino. | Von ihm geht ein großer Reiz aus. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
