Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fiducia Pl.: le fiducie | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie | die Zuversicht kein Pl. | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie | das Zutrauen kein Pl. | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie | die Zuversichtlichkeit - Vertrauen | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie - stima, credito | das Ansehen kein Pl. | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie - affidamento | der Verlass - auf jmdn. | ||||||
| la fiducia Pl.: le fiducie [POL.] | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| fiducia in sé | das Selbstvertrauen kein Pl. | ||||||
| fiducia primitiva [PSYCH.] | das Urvertrauen kein Pl. | ||||||
| fiducia di base [PSYCH.] | das Urvertrauen kein Pl. | ||||||
| abuso della fiducia (altrui) | der Vertrauensbruch Pl.: die Vertrauensbrüche | ||||||
| condizione di fiducia | die Vertrauensgrundlage Pl.: die Vertrauensgrundlagen | ||||||
| perdita di fiducia | der Vertrauensschwund Pl. | ||||||
| persona di fiducia | die Vertrauensperson Pl.: die Vertrauenspersonen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| degno di fiducia, degna di fiducia | vertrauenswürdig | ||||||
| che ispira fiducia | Vertrauen erweckend auch: vertrauenerweckend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hai tutta la mia fiducia. | Du hast mein volles Vertrauen. | ||||||
| Lei è la mia piena fiducia. | Sie haben mein volles Vertrauen. | ||||||
| Come posso avere fiducia in una donna del genere? | Wie kann ich einer solchen Frau trauen? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sfiducia | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| affidamento, credito | |
Werbung
