Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fortunato, fortunata Adj. | glücklich | ||||||
| fortunato, fortunata Adj. - che porta fortuna | Glück bringend auch: glückbringend | ||||||
| fortunato, fortunata Adj. - che porta fortuna | Glücks... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il fortunato | la fortunata Pl.: i fortunati, le fortunate | der Glückspilz Pl.: die Glückspilze [ugs.] | ||||||
| amore fortunato | das Liebesglück kein Pl. | ||||||
| caso fortunato | glücklicher Zufall Pl.: die Zufälle | ||||||
| caso fortunato | der Glücksfall Pl.: die Glücksfälle | ||||||
| caso fortunato | der Glücksumstand Pl.: die Glücksumstände | ||||||
| giorno fortunato | der Glückstag Pl.: die Glückstage | ||||||
| numero fortunato | die Glückszahl Pl.: die Glückszahlen | ||||||
| serie di casi fortunati | die Glückssträhne Pl.: die Glückssträhnen | ||||||
| il jolly Pl.: i jolly englisch [fig.] - fortunata combinazione | der Trumpf Pl.: die Trümpfe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dirsi fortunato | von Glück reden können | ||||||
| dirsi fortunato(-a) | sichAkk. glücklich schätzen | -, geschätzt | | ||||||
| ritenersi fortunato(-a) | sichAkk. glücklich schätzen | -, geschätzt | | ||||||
| attraversare un momento fortunato | eine Glückssträhne haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fortunato in amor non giochi a carte. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
| Sfortunato al gioco, fortunato in amore. [ugs.] | Glück im Spiel, Pech in der Liebe. [ugs.] | ||||||
| trovarsi nella fortunata condizione di poter fare qc. | sichAkk. in der glücklichen Lage befinden, etw.Akk. tun zu können. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fortunata, sfortunato, Sfortunato | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fortunata, portafortuna, felicemente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Nel poker sono fortunato | Letzter Beitrag: 19 Feb. 20, 08:49 | |
| Nel Poker sono fortunato | 12 Antworten | |
| un uomo fortunato - ein Glückspilz? ein vom Glück verfolgter Mann? | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 12:30 | |
| Ich möchte uomo fortunato nicht mit "glücklicher Mann" übersetzen, da ich denke, dass es m | 1 Antworten | |
| Count your blessings... Man soll dankbar sein. | Letzter Beitrag: 16 Okt. 18, 07:38 | |
| Sinngemäß. Man soll dankbar im Leben sein. Gesucht wird die italienische Übersetzung. | 2 Antworten | |
| glücklich schätzen | Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 15:39 | |
| .. sie kann sich glücklich schätzen als Kommentar an jemanden, der ein liebeslied an seine … | 2 Antworten | |
