giudice+togato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`giudice togato [JURA]`			`der Berufsrichter \| die Berufsrichterin Pl.: die Berufsrichter, die Berufsrichterinnen`
				`il giudice \| la giudice Pl.: i giudici, le giudici auch [JURA]`			`der Richter \| die Richterin Pl.: die Richter, die Richterinnen`
				`il togato \| la togata Pl.: i togati, le togate - giudice`			`der Richter \| die Richterin Pl.: die Richter, die Richterinnen`
				`il giudice Pl.: i giudici [erw.] [JURA] - tribunale`			`das Gericht Pl.: die Gerichte`
				`giudice arbitrale`			`der Schiedsrichter Pl.: die Schiedsrichter`
				`giudice della giuria`			`der Preisrichter Pl.: die Preisrichter`
				`giudice collegiale [JURA]`			`das Kollegialgericht Pl.: die Kollegialgerichte`
				`giudice conciliatore [JURA]`			`der Friedensrichter Pl.: die Friedensrichter`
				`giudice conciliatore [JURA]`			`der Schiedsmann Pl.: die Schiedsleute/die Schiedsmänner`
				`giudice dibattimentale [JURA]`			`Gericht der Hauptverhandlung`
				`giudice inquirente [JURA]`			`der Untersuchungsrichter Pl.: die Untersuchungsrichter`
				`giudice istruttore [JURA]`			`der Untersuchungsrichter Pl.: die Untersuchungsrichter [Strafrecht]`
				`giudice istruttore [JURA]`			`der Instruktionsrichter Pl.: die Instruktionsrichter [Strafrecht]`
				`giudice laico [JURA]`			`der Laienrichter \| die Laienrichterin Pl.: die Laienrichter, die Laienrichterinnen`

Adjektive / Adverbien
				`togato, togata Adj. - che veste la toga`			`mit dem Talar bekleidet`
				`togato, togata Adj. [fig.] [form.] - solenne`			`feierlich`

Verben
				`esercitare la carica di giudice a latere [JURA]`			`beisitzen \| saß bei, beigesessen \|`
				`convenire qcn. davanti ai giudici [JURA]`			`jmdn. vor Gericht einladen \| lud ein, eingeladen \|`

Definitionen
				`giudice competente per la convalida dell'arresto [JURA]`			`der Haftrichter \| die Haftrichterin Pl.: die Haftrichter, die Haftrichterinnen`
				`collegio giudicante in materia penale composto da un pretore e da due giudici popolari [JURA]`			`das Schöffengericht Pl.: die Schöffengerichte`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
giudice istruttore - Ermittlungsrichter	Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 16:30
Steht so in Wikipedia, ich kenne das Wort aber auch aus meiner Berufspraxis.		10 Antworten
Voglia questo giudice condannare...	Letzter Beitrag: 11 Feb. 21, 12:33
Voglia questo giudice, reietta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione, previe le piùo…		2 Antworten
giudice tutelare - Betreuungsgericht	Letzter Beitrag: 10 Mär. 21, 21:20
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/Vormundschaftsgericht tribunale per i minorenni [JU…		1 Antworten
il giudice sciogliendo la riserva....	Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 23:15
zivilsache bin immer noch bei der zivilsache ! muss hier ein verhandlungsprotokoll ubersetz…		1 Antworten
Kommt gut vor Gericht - Finiamo davanti al giudice	Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 19:31
Durante l'interrogatorio, il poliziotto si rivolge così all'interrogato che fino a quel mome…		1 Antworten
toga del giudice, f [JURA][TEXTIL.] - Richterrobe, f [JURA][TEXTIL.]	Letzter Beitrag: 10 Dez. 19, 21:18
http://www.studentigiurisprudenza.it/la-toga-del-giudice-retaggio-anacronistico-o-simbolo…		0 Antworten
provvedimento - Gianrico Caorofiglio, giudice a Bari e autore di diversi gialli, scrive nel suo libro “Le perfezioni provvisorie” il sorausschau	Letzter Beitrag: 21 Mär. 10, 14:47
Gianrico Caorofiglio, giudice a Bari e autore di diversi gialli, scrive nel suo libro “Le perf		4 Antworten
L’ultimo giorno ovvero il 23.5. è anche la ricorrenza della strage di Capaci dove il giudice falcone e la sua scorta furono assassinati - Der letzte Tag d.h. am 23.5 ist auch der Gedanktag des blutigen Terroakts von Capaci, in dem der Richter Falcone und sein Geleitschutz massakriert wurd	Letzter Beitrag: 28 Mai 15, 14:54
grazie per una revisione (continua 2. parte)		2 Antworten
prestato l'impegno di rito	Letzter Beitrag: 25 Nov. 11, 09:00
Aus dem Protokoll einer Zeugeneinvernahme bei Gericht. All'udienza è comparso il testimone …		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?