Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | die Illusion Pl.: die Illusionen | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | die Täuschung Pl.: die Täuschungen | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | die Einbildung Pl.: die Einbildungen - Trugbild | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | der Trug kein Pl. - Täuschung | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | das Trugbild Pl.: die Trugbilder - Illusion | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni - speranza vana | die Selbsttäuschung Pl.: die Selbsttäuschungen | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | die Milchmädchenrechnung Pl.: die Milchmädchenrechnungen [ugs.] | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni [PSYCH.] | die Illusion Pl.: die Illusionen | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | das Blendwerk Pl.: die Blendwerke [poet.] [pej.] - Täuschung | ||||||
| l'illusione f. Pl.: le illusioni | der Wahn kein Pl. [poet.] [form.] - Einbildung | ||||||
| illusione ottica | optische Täuschung Pl.: die Täuschungen | ||||||
| illusione pereidolica | die Pareidolie Pl.: die Pareidolien | ||||||
| illusione dei sensi | die Sinnestäuschung Pl.: die Sinnestäuschungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rincorrere illusioni | Illusionen nachlaufen | lief nach, nachgelaufen | | ||||||
| farsi delle illusioni | sichDat. Illusionen machen | ||||||
| farsi delle illusioni | sichDat. falsche Hoffnungen machen | ||||||
| togliere le illusioni a qcn. | jmdm. den Zahn ziehen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non farti illusioni! | Mach dir keine Hoffnungen! | ||||||
| Non facciamoci illusioni, la situazione è grave. | Da gibt es nichts zu beschönigen, die Lage ist ernst. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inganno | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vertrautheit und Nähe vorgaukeln | Letzter Beitrag: 19 Apr. 15, 19:48 | |
| Ich glaube, dass persönliche Fragen und Antworten, solche Mails, eine vermeintliche Vertraut… | 1 Antworten | |
