impasto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
impasto
				impastare (Verb)

Substantive
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti [KULIN.]`			`der Teig Pl.: die Teige`
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti`			`das Gemisch Pl.: die Gemische`
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti`			`die Mischung Pl.: die Mischungen`
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti [KUNST]`			`das Impasto Pl.: die Impastos/die Impasti`
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti [KULIN.]`			`der Rührteig Pl.: die Rührteige`
				`l'impasto m. Pl.: gli impasti [KULIN.]`			`die Teigmasse Pl.: die Teigmassen`
				`impasto del dolce`			`der Kuchenteig Pl.: die Kuchenteige`
				`impasto di colori`			`die Farbmischung Pl.: die Farbmischungen`
				`impasto umido`			`der Schlecker Pl.: die Schlecker [Keramik] [Glasherstellung]`
				`impasto di patate [KULIN.]`			`der Kartoffelteig Pl.: die Kartoffelteige`
				`impasto per panpepato [KULIN.]`			`der Lebkuchenteig Pl.: die Lebkuchenteige`
				`inclusioni dell'impasto`			`die Magerungspartikel Pl.`
				`striscia di impasto [KULIN.]`			`der Teigstreifen Pl.: die Teigstreifen`
				`sgrassaggio dell'impasto della ceramica [TECH.]`			`die Entfettung kein Pl. [Keramik]`
				`sgrassaggio dell'impasto della ceramica [TECH.]`			`die Magerung Pl.: die Magerungen [Keramik]`

Verben
				`impastare qc.`			`etw.^Akk. kneten \| knetete, geknetet \|`
				`impastare qc. - mescolare`			`etw.^Akk. mischen \| mischte, gemischt \|`
				`impastare bene qc.`			`etw.^Akk. durchwirken \| wirkte durch, durchgewirkt \|`
				`impastare il gesso`			`den Gips anrühren \| rührte an, angerührt \|`
				`impastare il calcestruzzo - mescolare`			`den Beton mischen \| mischte, gemischt \|`
				`impastare i colori - mescolare`			`die Farben mischen`
				`impastare il pane [KULIN.]`			`den Brotteig kneten \| knetete, geknetet \|`

Beispiele
				`L'impasto lievita.`			`Der Teig gärt.`

Phrasen
				`lavorare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig kneten`
				`preparare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig ansetzen`
				`spianare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig ausrollen`
				`far lievitare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig gehen lassen`
				`far riposare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig ruhen lassen`
				`fare fermentare l'impasto [KULIN.]`			`den Teig ansäuern`
				`impastare bene qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. durchkneten \| knetete durch, durchgeknetet \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
impatto, imposto, rimasto, rimpasto

Aus dem Umfeld der Suche
mix, mistura, mescola, miscela, misto, miscuglio	Gemisch, Rührteig, Teigmasse, Teig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schiacciare un impasto - einen Teig ausrollen	Letzter Beitrag: 18 Mai 16, 14:34
		2 Antworten
l'impasto della carne era misurato dal	Letzter Beitrag: 22 Okt. 14, 14:29
LA CASA NEL BOSCO Se il piatto forte di nonna Maria era la pasta al forno, quello di nonna …		1 Antworten
Dice che i miei capelli erano fighi cosi com'erano, ma a me sembrono un impasto andato a male.	Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 00:32
was bedeutet da "impasto andato a male" ?Ich habe den text übersetzt Sie sagt meine Haare…		1 Antworten
Pizzaleberkäs	Letzter Beitrag: 06 Apr. 08, 14:22
test test		7 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?