impressione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni`			`der Eindruck Pl.: die Eindrücke`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni`			`das Gefühl kein Pl. - Ahnung`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni`			`die Anmutung Pl.: die Anmutungen - Eindruck`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni`			`der Einblick Pl.: die Einblicke - Eindruck`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni - incisione`			`die Einprägung Pl.: die Einprägungen`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni [fig.]`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni [fig.]`			`die Impression Pl.: die Impressionen`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni [fig.] - effetto`			`die Wirkung Pl.: die Wirkungen`
				`l'impressione f. Pl.: le impressioni [PRINT.]`			`der Druck Pl.`
				`impressione generale`			`der Gesamteindruck Pl.: die Gesamteindrücke`
				`impressione sensoriale`			`der Sinneseindruck Pl.: die Sinneseindrücke`
				`impressione di grano`			`die Getreide-Impression`
				`impressione a caldo [PRINT.]`			`die Blindprägung Pl.: die Blindprägungen`
				`impressione a secco [PRINT.]`			`die Blindprägung Pl.: die Blindprägungen`

Verben
				`dare l'impressione`			`wirken \| wirkte, gewirkt \| - den Eindruck erwecken`
				`dare l'impressione di qc.`			`etw.^Akk. suggerieren \| suggerierte, suggeriert \| [form.]`
				`cercare di fare impressione su qcn.`			`bei jmdm. Eindruck schinden \| schindete/schund, geschunden \|`
				`parere - dare l'impressione`			`den Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`parere a qcn. - avere l'impressione`			`den Eindruck machen \| machte, gemacht \|`

Phrasen
				`dare l'impressione`			`den Anschein erwecken`
				`fare impressione a qcn. (con qc.)`			`jmdn. (mit etw.^Dat.) beeindrucken \| beeindruckte, beeindruckt \|`
				`fare impressione - paura`			`Furcht auslösen`
				`fare impressione - ribrezzo`			`Abscheu erregen`
				`fare impressione su qcn.`			`jmdn. imponieren \| imponierte, imponiert \|`

Beispiele
				`È solo una tua impressione.`			`Das kommt dir nur so vor.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Impression

Aus dem Umfeld der Suche
sensazione

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fare impressione	Letzter Beitrag: 03 Apr. 19, 14:43
Diceva che era scappata perché non sopportava le montagne, le facevano impressione. Credeva …		6 Antworten
einige eindrücke - alcune impressione o alcun´ impressione	Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 14:24
ist alcune impressione oder alcun´ impressione richtig?		3 Antworten
Ho l'impressione - Ich habe das gefühul,	Letzter Beitrag: 30 Aug. 11, 23:26
Ho l'impressione che piu cerco di venire incontro alle persone piu ci sono problemi. Ich ha…		8 Antworten
den Eindruck haben - avere l'impressione di	Letzter Beitrag: 19 Jun. 09, 14:33
Molte donne hanno l'impressione di non esistere per il marito. Danke		1 Antworten
Vielleicht erzählst du mir von deinen Eindrücken, im Oktober... - Forse raccontarmi delle tue impressione, in ottobre...	Letzter Beitrag: 19 Sep. 09, 14:06
Ein Freund ist aus Norwegen zurückgekehrt... und wir sehen uns im Oktober in Neapel... Welc…		1 Antworten
quella degli abiti scuri e delle persone tristi è esclusivamente la mia impressione e non vuole di certo influenzare quello che pensano gli altri.	Letzter Beitrag: 28 Okt. 13, 15:52
in un discorso dove si vuol ribadire un'impressione che si è avuta, come si potrebbe esprime…		2 Antworten
schöner eindruck	Letzter Beitrag: 31 Jul. 11, 17:19
schöner Eindruck = bella impressione? bin mir nicht ganz sicher und würde mich über Hilfe fr…		3 Antworten
Heißfolienprägung	Letzter Beitrag: 07 Feb. 11, 09:42
Es handelt sich um eine Drucktechnik, mit der man mit Folie Papier prägen kann. Die englisch…		2 Antworten
man kann sich des Eindrucks nicht erwehren	Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 16:16
Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass er in seinem Leben immer gegen etwas angekä…		2 Antworten
fumata bianca, espressione positiva, come un complimento	Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 18:45
forse qualcuno sa che cosa vuol dire esattamente in tedesco... questo del papà lo so... for…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?