limite - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il limite Pl.: i limiti auch [fig.]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`il limite Pl.: i limiti`			`das Limit Pl.: die Limits englisch`
				`il limite Pl.: i limiti - condizione, di solito al plurale`			`die Bedingung Pl.: die Bedingungen`
				`il limite Pl.: i limiti - limitazione, difetto, spesso al plurale`			`der Nachteil Pl.: die Nachteile`
				`il limite Pl.: i limiti - fino al quale si ritiene personalmente di potersi spingere`			`die Schmerzgrenze Pl.: die Schmerzgrenzen [fig.] - Maximum des Hinnehmbaren`
				`il limite Pl.: i limiti [ASTRON.]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`il limite Pl.: i limiti [AUTOM.]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`il limite Pl.: i limiti [BANK.]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`il limite Pl.: i limiti [BOT.] [GEOG.]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`il limite Pl.: i limiti [MATH.]`			`der Grenzwert Pl.: die Grenzwerte`
				`il limite Pl.: i limiti [MATH.]`			`der Limes Pl.: die Limes`
				`il limite Pl.: i limiti [SPORT]`			`die Feldgrenze Pl.: die Feldgrenzen`
				`il limite Pl.: i limiti [SPORT]`			`die Grenze Pl.: die Grenzen`
				`limite elastico`			`die Elastizitätsgrenze Pl.: die Elastizitätsgrenzen`

Adjektive / Adverbien
				`al limite [ugs.]`			`zur Not`
				`al limite - a malapena accettabile`			`grenzwertig [ugs.]`
				`al limite - al massimo [ugs.]`			`höchstens Adv.`

Phrasen
				`essere al limite`			`im Grenzbereich liegen`
				`Non c'è limite al peggio.`			`Schlimmer geht immer.`
				`nei limiti del possibile`			`nach Möglichkeit`
				`nei limiti del possibile`			`im Rahmen des Möglichen`

Beispiele
				`Anche la mia pazienza ha un limite.`			`Auch meine Geduld geht zu Ende.`
				`La mia pazienza è arrivata al limite.`			`Meine Geduld ist am Ende.`
				`La mia pazienza è arrivata al limite.`			`Meine Geduld ist erschöpft.`

Orthographisch ähnliche Wörter
limine, limiti, timite	Limit

Aus dem Umfeld der Suche
confine, frontiera

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
limite del massimale	Letzter Beitrag: 07 Mai 11, 13:01
Limite del massimale previsto dal contratto di assicurazione (KFZ Haftpflicht) Hallo an all…		2 Antworten
limite inferiore della tensione - Unterspannung	Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 14:39
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=552325&idForum=29&lp=itde&lang=		0 Antworten
limite di velocità [autom.][ammin.] - Geschwindigkeitsbeschränkung	Letzter Beitrag: 28 Jul. 14, 10:59
http://www.duden.de/rechtschreibung/Geschwindigkeitsbeschraenkung [durch Verordnungen o. Ä. …		0 Antworten
credo che non sia limite al peggio	Letzter Beitrag: 28 Aug. 13, 11:08
"Cioè, tutta questa cosa, dico la Storia, finirà, o andrà avanti per sempre, semplicemente c…		2 Antworten
con un limite per gli interventi off shore...	Letzter Beitrag: 16 Nov. 13, 15:33
Hallo. Ich bin dabei, diesen Text zu ubersetzen. Ich kann nicht aber keine passende Losung d…		3 Antworten
Alta tensione - Oberspannung	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 23:46
http://dict.leo.org/itde?lang=de&lp=itde&search=Oberspannung		9 Antworten
limite di Roche, m [astronomia] - Roche-Grenze, f [Physik] [Astronomie]	Letzter Beitrag: 04 Feb. 23, 18:40
…		0 Antworten
vorrei conferma che non vi è limite di età	Letzter Beitrag: 28 Mär. 11, 14:24
vorrei conferma che non vi è limite di eta Könnte mir jemand bitte den Satz oben übersetzen…		1 Antworten
Sie haben die Geschwindigkeitsbegrenzung missachtet - Lei ha ignorato il limite di velocita	Letzter Beitrag: 10 Mai 15, 08:48
Oder heißt es: Lei ignorato il limite di velocita. Rein gefühlsmäßig würde ich sagen: Lei ha ig		8 Antworten
desidera che nel limite del possibile i lavori di competenza A. siano attribuiti a clienti di A. - möchte, dass, nach Möglichkeit, die zuständigen Arbeiten der A. den Kunden der A. zugeteilt werden.	Letzter Beitrag: 25 Aug. 10, 11:50
Danke! :-)		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?