occhiali+da+sole - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
occhiali
				l'occhiale (Substantiv)
da
				dare (Verb)
				darsi (Verb)
				darle (Verb)
				darsele (Verb)
				darsela (Verb)
				darci (Verb)
				darla (Verb)

Substantive
				`occhiali da sole Pl.`			`die Sonnenbrille Pl.: die Sonnenbrillen`
				`occhiali da sole sportivi Pl. [SPORT]`			`die Sportsonnenbrille Pl.: die Sportsonnenbrillen`
				`occhiali da sci`			`die Skibrille Pl.: die Skibrillen`
				`occhiali da sci [SPORT]`			`die Schneebrille Pl.: die Schneebrillen`
				`occhiali da lettura`			`die Lesebrille Pl.: die Lesebrillen`
				`occhiali da saldatore`			`die Schweißbrille Pl.: die Schweißbrillen`
				`occhiali da subacqueo`			`die Taucherbrille Pl.: die Taucherbrillen`
				`occhiali da neve [SPORT]`			`die Schneebrille Pl.: die Schneebrillen`
				`cappello da sole`			`der Sonnenhut Pl.: die Sonnenhüte`
				`tenda da sole`			`die Markise Pl.: die Markisen`
				`tenda da sole`			`das Sonnendach Pl.: die Sonnendächer`
				`tendone da sole`			`das Sonnendach Pl.: die Sonnendächer`
				`gli occhiali Pl. - raramente singolare: occhiale`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`il sole Pl.: i soli [ASTRON.]`			`die Sonne Pl.: die Sonnen`

Phrasen
				`da solo(-a)`			`solo`
				`da solo(-a)`			`allein auch: alleine [ugs.]`
				`da solo(-a)`			`im Alleingang [fig.]`
				`venire a sapere qc. (da qcn./qc.) (attraverso qcn./qc.)`			`etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (durch jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`andare a finire (da qualche parte)`			`(irgendwohin) hinkommen \| kam hin, hingekommen \| - hingeraten`
				`da pagano(-a)`			`heidnisch Adj.`
				`Ecco!`			`Da!`
				`Hei!`			`He da!`
				`da vendere`			`zu verkaufen`
				`da asporto`			`zum Mitnehmen`
				`da asporto`			`to go englisch`
				`da incasso`			`Einbau... Pl.`
				`da ogni parte`			`weit und breit`
				`Bis!`			`Da capo!`

Adjektive / Adverbien
				`che alleva i figli da solo, che alleva i figli da sola`			`allein erziehend auch: alleinerziehend`
				`da vendersi solo in farmacia [PHARM.]`			`apothekenpflichtig`
				`lì Adv. - stato`			`da - örtlich`
				`di sole`			`sonnig`
				`lontano da qc., lontana da qc.`			`weitab von etw.^Dat. Adv.`
				`da là`			`von da`
				`ne Adv.`			`von da`
				`allora Adv.`			`da - folglich`
				`laddove Adv.`			`da - örtlich`
				`qua e là`			`hie und da - stellenweise`
				`qua e là`			`hie und da - von Zeit zu Zeit`
				`vestito da qcn./qc., vestita da qcn./qc. - travestito`			`als jmdn./etw.^Akk. verkleidet`
				`ve Adv. - di stato in luogo`			`da - wird vor anderen Pronomen bzw. Partikeln verwendet`
				`là Adv. - stato`			`da - örtlich`

Beispiele
				`Tanto per cambiare va in ferie da sola.`			`Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub.`
				`Me la cavo meglio da sola.`			`Ich komme besser allein zurecht.`
				`Mi sono cucita il maglione da sola.`			`Den Pulli habe ich mir selbst zusammengenäht.`
				`Il sole fa capolino da dietro le nuvole.`			`Die Sonne guckt hinter den Wolken hervor.`
				`Non c'è nessuno?`			`Niemand da?`
				`Riecco il sole!`			`Da kommt die Sonne wieder heraus!`
				`Eccone uno.`			`da ist eins`
				`Da cosa dipende?`			`Woran liegt das?`
				`Da dove deriva quest'usanza?`			`Woher kommt dieser Brauch?`
				`Da dove deriva questa parola?`			`Woher stammt dieses Wort?`
				`Da dove sei sbucato fuori?`			`Woher bist du gekommen?`
				`Da dove vieni?`			`Woher kommst du?`
				`Rieccoti!`			`Da bist du wieder!`
				`Avrai sentito male.`			`Da musst du dich wohl verhört haben.`

Definitionen
				`occhiali da sole stile pilota`			`die Pilotensonnenbrille`
				`persona che abita da sola`			`der Alleinlebende \| die Alleinlebende Pl.: die Alleinlebenden`
				`che cerca, desidera il sole`			`sonnenhungrig Adj.`
				`chi porta gli occhiali`			`der Brillenträger \| die Brillenträgerin Pl.: die Brillenträger, die Brillenträgerinnen`

Verben
				`desiderare (da qcn.) qc. (come regalo) (per qc.)`			`sich^Dat. etw.^Akk. (von jmdm.) (zu etw.^Dat.) wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`dare qc.`			`etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`dare`			`erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`darsi qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`dare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. überreichen \| überreichte, überreicht \|`
				`darsi a qc.`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`darsi a qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. hingeben \| gab hin, hingegeben \|`
				`darsi a qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`darsi a qcn.`			`sich^Akk. jmdm. hingeben \| gab hin, hingegeben \|`
				`dare`			`erteilen \| erteilte, erteilt \| - Privileg oder Konzession`
				`dare qc.`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \| - geben`
				`dare qc. - assegnare`			`etw.^Akk. verleihen \| verlieh, verliehen \|`
				`dare qc. - attribuire`			`etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`dare qc. - calcolare, stimare, p.e. età`			`etw.^Akk. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`da Präp.`			`von +Dat.`
				`da qc. Präp. - temporale`			`seit etw.^Dat.`
				`giacché Konj.`			`da`
				`poiché Konj. +Ind.`			`da`
				`siccome Konj. +Ind.`			`da`
				`visto che Konj.`			`da`
				`dato che Konj. +Ind.`			`da`
				`per via che Konj.`			`da`
				`da quando Konj.`			`seit`
				`da quando Konj.`			`seitdem`
				`colei Pron.`			`die da`
				`colei Pron.`			`diese da`
				`da ... a ...`			`von ... bis ...`
				`per Konj. +Inf. - causale`			`da`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
i miei nuovi occhiali da sole a colori vivaci - Meine neue(n ????) farbenfrohe (n ???) Sonnenbrillen	Letzter Beitrag: 24 Apr. 16, 16:53
Non ricordo più la regola grammaticale se ci vuole la n		2 Antworten
maschera / occhiali da neve - Schneebrille	Letzter Beitrag: 04 Mär. 14, 23:36
http://de.wikipedia.org/wiki/Schneebrille Eine Schneebrille ist eine Schutzbrille, die in sch		0 Antworten
bastano da sole a soddisfare	Letzter Beitrag: 01 Jul. 09, 13:02
Vorgeschichte: Crude le alici qui a Bari si mangiano crude, pena l'anatema di San Nicola, il…		2 Antworten
occhiale progressiva - occhiali progressivi	Letzter Beitrag: 05 Dez. 12, 11:02
http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
lenti fotocromatiche / occhiali fotocromatici	Letzter Beitrag: 24 Jun. 23, 10:53
Salve, come si direbbero in tedesco queste 2 espressioni?lenti fotocromaticheocchiali fotocr…		1 Antworten
ultimo sole	Letzter Beitrag: 11 Jun. 11, 18:46
all'ombra dell'ultimo sole s‘era assopito un pescatore e aveva un solco lungo il viso come …		14 Antworten
colpi di sole	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 15:29
Potremmo provare dei bei colpi di sole... Das war in einem Text über einen Besuch beim Fris…		3 Antworten
lente progressiva - Gleitsichtglas	Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 14:43
http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitsichtglas http://www.gleitsicht-brille.com http://www.rode…		4 Antworten
orco marino dagli occhiali, m - orco dagli occhiali, m (Melanitta perspicillata) - Brillenente, f (Melanitta perspicillata)	Letzter Beitrag: 19 Okt. 21, 17:41
https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung... Brillenente** Melanitta perspicillata		0 Antworten
Aspettando il sole (song)	Letzter Beitrag: 02 Jan. 10, 17:18
La tele resta spenta e non la guardo più ho un nodo in gola che è difficile mandare giù, fum…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Definitionen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Definitionen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?