padrone - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
padrone
				la padrona (Substantiv)

Substantive
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Eigentümer \| die Eigentümerin Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen`
				`il padrone Pl.: i padroni`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Besitzer \| die Besitzerin Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen - Eigentümer`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - capo, sul lavoro`			`der Chef \| die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - datore di lavoro`			`der Arbeitgeber \| die Arbeitgeberin Pl.: die Arbeitgeber, die Arbeitgeberinnen`
				`il padrone Pl.: i padroni - di animale`			`das Herrchen Pl.: die Herrchen`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - datore di lavoro`			`der Brötchengeber \| die Brötchengeberin Pl.: die Brötchengeber, die Brötchengeberinnen [hum.]`
				`il padrone Pl.: i padroni`			`der Dienstherr Pl.: die Dienstherren [Arbeits- und Sozialrecht]`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Gebieter \| die Gebieterin Pl.: die Gebieter, die Gebieterinnen [form.] obsolet`
				`la padrona Pl.: le padrone - di animale`			`das Frauchen Pl.: die Frauchen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Vermieter \| die Vermieterin Pl.: die Vermieter, die Vermieterinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Gastgeber \| die Gastgeberin Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Hausherr \| die Hausherrin Pl.: die Hausherren, die Hausherrinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Hauswirt \| die Hauswirtin Pl.: die Hauswirte, die Hauswirtinnen`

Verben
				`farla da padrone [fig.]`			`den Herrn spielen \| spielte, gespielt \|`

Phrasen
				`Tal padrone, tal servitore.`			`Wie der Herr, so der Knecht.`
				`Tal padrone, tal servitore.`			`Wie der Herr, so's Gescherr.`
				`essere padrone di se stesso(-a)`			`sich^Akk. in der Gewalt haben`

Beispiele
				`Il padrone di casa ha trattenuto la cauzione.`			`Der Vermieter hat die Kaution einbehalten.`

Orthographisch ähnliche Wörter
adrone, androne, ladrone, padrona, padroni, spadone	Patrone

Aus dem Umfeld der Suche
padrona, proprietario, arbitro, proprietaria

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fare il padrone	Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 08:46
il padrone fa il padrone schaut komisch aus, hört sich komisch an :-)		1 Antworten
stare a padrone	Letzter Beitrag: 01 Apr. 20, 09:52
A lui non piaceva stare a padrone Kann man das so übersetzen:Ihm gefiel es nicht, sich unte…		1 Antworten
farla da padrone	Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 23:13
Negli anni Sessanta è il compromesso storico di Enrico Berlinguer (dal 1973) a farla da padr…		4 Antworten
il padrone ce l'hanno i cani	Letzter Beitrag: 23 Mai 13, 13:35
Affermazione di principio con cui si ribadisce il diritto alla propria libertà personale, se…		7 Antworten
è il padrone di questo posto, fa tutto quello che vuole quando vuole	Letzter Beitrag: 21 Sep. 16, 11:53
was bedeutet das? ich verstehe leider nur den Anfang "Er ist der Besitzer von diesem Ort" We…		3 Antworten
la padrona - di animale - Frauchen	Letzter Beitrag: 18 Jun. 18, 20:22
https://imieianimali.it/trucchi-essere-padrone-di-cane-perfetto/8 trucchi per essere il padr…		1 Antworten
Besitzer;Eigentuemer;Inhaber	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 16:16
Besitzer Eigentümer Inhaber Könnte mir jemand erklären was für ein Unterschied gibt es zwi…		16 Antworten
stolzer Besitzer	Letzter Beitrag: 05 Okt. 11, 10:23
gibt es im Italienischen eine geläufige Phrase für den Ausdruck "stolzer Besitzer" (...eines…		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Eigentümer \| die Eigentümerin Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen`
				`il padrone Pl.: i padroni`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Besitzer \| die Besitzerin Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen - Eigentümer`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - capo, sul lavoro`			`der Chef \| die Chefin Pl.: die Chefs, die Chefinnen`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - datore di lavoro`			`der Arbeitgeber \| die Arbeitgeberin Pl.: die Arbeitgeber, die Arbeitgeberinnen`
				`il padrone Pl.: i padroni - di animale`			`das Herrchen Pl.: die Herrchen`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone - datore di lavoro`			`der Brötchengeber \| die Brötchengeberin Pl.: die Brötchengeber, die Brötchengeberinnen [hum.]`
				`il padrone Pl.: i padroni`			`der Dienstherr Pl.: die Dienstherren [Arbeits- und Sozialrecht]`
				`il padrone \| la padrona Pl.: i padroni, le padrone`			`der Gebieter \| die Gebieterin Pl.: die Gebieter, die Gebieterinnen [form.] obsolet`
				`la padrona Pl.: le padrone - di animale`			`das Frauchen Pl.: die Frauchen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Vermieter \| die Vermieterin Pl.: die Vermieter, die Vermieterinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Gastgeber \| die Gastgeberin Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Hausherr \| die Hausherrin Pl.: die Hausherren, die Hausherrinnen`
				`padrone di casa \| padrona di casa`			`der Hauswirt \| die Hauswirtin Pl.: die Hauswirte, die Hauswirtinnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?