Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pavone Pl.: i pavoni [ORNITH.] | der Pfau Pl.: die Pfauen wiss.: Pavo cristatus | ||||||
| pavone comune [ORNITH.] | der Pfau Pl.: die Pfauen wiss.: Pavo cristatus | ||||||
| pavone indiano [ORNITH.] | der Pfau Pl.: die Pfauen wiss.: Pavo cristatus | ||||||
| pavone specifero [ORNITH.] | der Ährenträgerpfau Pl.: die Ährenträgerpfauen wiss.: Pavo muticus | ||||||
| pavone specifero [ORNITH.] | Grüner Pfau Pl.: die Pfauen wiss.: Pavo muticus | ||||||
| pavone verde [ORNITH.] | der Ährenträgerpfau Pl.: die Ährenträgerpfauen wiss.: Pavo muticus | ||||||
| pavone verde [ORNITH.] | Grüner Pfau Pl.: die Pfauen wiss.: Pavo muticus | ||||||
| pavone del Congo [ORNITH.] | der Kongopfau Pl.: die Kongopfauen wiss.: Afroparvo congensis | ||||||
| penna di pavone | die Pfauenfeder Pl.: die Pfauenfedern | ||||||
| canocchia pavone [ZOOL.] | der Pfauen-Fangschreckenkrebs Pl. wiss.: Odontodactylus scyllarus | ||||||
| femmina del pavone [ZOOL.] | die Pfauhenne Pl.: die Pfauhennen | ||||||
| maschio del pavone [ZOOL.] | der Pfauhahn Pl. | ||||||
| occhio di pavone [ZOOL.] | das Tagpfauenauge Pl.: die Tagpfauenaugen wiss.: Aglais io | ||||||
| occhio di pavone [ZOOL.] | das Tagpfauenauge Pl.: die Tagpfauenaugen | ||||||
| ruota del pavone [ZOOL.] | das Pfauenrad Pl.: die Pfauenräder | ||||||
| trono del pavone [HIST.] | der Pfauenthron Pl.: die Pfauenthrone | ||||||
| uovo di pavone [ZOOL.] | das Pfauenei Pl.: die Pfaueneier | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere un pavone (vanitoso) [fig.] | ein (eitler) Pfau sein | war, gewesen | [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare il pavone | sichAkk. spreizen wie ein Pfau | spreizte, gespreizt | | ||||||
| coprirsi con le penne del pavone [fig.] | sichAkk. mit fremden Federn schmücken | ||||||
| farsi bello(-a) con le penne del pavone [fig.] | sichAkk. mit fremden Federn schmücken | ||||||
Werbung
Werbung
