Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pera Pl.: le pere [BOT.] [KULIN.] | die Birne Pl.: die Birnen wiss.: Pyrus | ||||||
| la pera Pl.: le pere - clistere | die Klistierspritze Pl.: die Klistierspritzen | ||||||
| la pera Pl.: le pere - testa | die Birne Pl.: die Birnen [ugs.] - salopp für "Kopf" | ||||||
| la pera Pl.: le pere [fig.] [sl.] - iniezione di droga | der Schuss Pl.: die Schüsse [sl.] | ||||||
| la pera Pl.: le pere [fig.] [sl.] - iniezione di droga | der Druck Pl.: die Drucks [sl.] - Schuss | ||||||
| pera bergamotta | die Bergamotte Pl.: die Bergamotten - Birne | ||||||
| pera cotta [KULIN.] | gedünstete Birne Pl.: die Birnen | ||||||
| pera cotta [KULIN.] | gekochte Birne Pl.: die Birnen | ||||||
| grappa alla pera | das Birnenwasser Pl. | ||||||
| ragionamento a pera [fam.] [ugs.] [hum.] - senza senso | zusammenhangloser Gedankengang Pl.: die Gedankengänge | ||||||
| grappa di pera [KULIN.] | der Birnenschnaps Pl.: die Birnenschnäpse | ||||||
| succo alla (oder: di) pera [KULIN.] | der Birnensaft Pl.: die Birnensäfte | ||||||
| boccale a forma di pera | der Birnbauchkrug Pl.: die Birnbauchkrüge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi una pera [sl.] - iniezione di droga | sichDat. einen Schuss drücken [sl.] - Injektion einer Droge | ||||||
| farsi una pera [sl.] - iniezione di droga | sichDat. einen Schuss machen [sl.] - Injektion einer Droge | ||||||
| farsi una pera [sl.] - iniezione di droga | sichDat. einen Schuss setzen [sl.] - Injektion einer Droge | ||||||
| cadere come una pera cotta [ugs.] | wie ein Sack hinfallen [ugs.] | ||||||
| addormentarsi come una pera cotta [ugs.] - addormentarsi di colpo | vor Müdigkeit umfallen | ||||||
| caderci come una pera cotta [ugs.] [fig.] - lasciarsi ingannare | hereinfallen | fiel herein, hereingefallen | | ||||||
| cadere come una pera cotta [ugs.] [fig.] - addormentarsi di colpo | vor Müdigkeit umfallen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ci sei caduto come una pera cotta! [ugs.] | Du bist ganz schön reingefallen! [ugs.] | ||||||
| Quanto costano le pere? | Wie viel kosten die Birnen? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cera, era, Era, erba, erta, nera, Opera, opera, pena, per, Per, perla, pero, però, Però, persa, Perù, pira, pria, prua, sera, vera | Ära, aper, Eira, erga, Oper, Opera, Peak, per, Perca, Perm, Peru, Pier, Prad, Prag |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schuss | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
