Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pesco Pl.: i peschi [BOT.] | der Pfirsichbaum Pl.: die Pfirsichbäume wiss.: Prunus persica | ||||||
| il pesco Pl.: i peschi [BOT.] | der Pfirsich Pl.: die Pfirsiche wiss.: Prunus Persica - Baum | ||||||
| mandorla del pesco [BOT.] | der Pfirsichkern Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pescare qcn./qc. | jmdn./etw. auffischen | fischte auf, aufgefischt | | ||||||
| pescare (fuori) qc. (da qc.) | etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausfischen | fischte heraus, herausgefischt | [ugs.] | ||||||
| pescare (fuori) qc. (da qc.) | etw.Akk. (aus etw.Dat.) rausfischen | fischte raus, rausgefischt | [ugs.] | ||||||
| pescare qc. [fig.] [ugs.] | etw.Akk. auffischen | fischte auf, aufgefischt | | ||||||
| pescarsi qcn./qc. (da qualche parte) | sichDat. jmdn./etw. (irgendwo) herausfischen [ugs.] [fig.] | ||||||
| pescarsi qcn./qc. (da qualche parte) | sichAkk. jmdn./etw. (irgendwo) rausfischen [ugs.] [fig.] | ||||||
| pescare qc. [fig.] [ugs.] - estrarre | etw.Akk. fischen | fischte, gefischt | | ||||||
| pescare qcn. [fig.] [ugs.] - sorprendere | jmdn. erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
| pescare qcn. [fig.] [ugs.] - trovare | jmdn. auftreiben | trieb auf, aufgetrieben | - ausfindig machen | ||||||
| pescare qc. | etw.Akk. angeln | angelte, geangelt | [Fischerei] | ||||||
| pescare qc. | etw.Akk. fangen | fing, gefangen | [Fischerei] | ||||||
| pescare qc. | etw.Akk. fischen | fischte, gefischt | [Fischerei] | ||||||
| pescare qc. con lo stuzzicadenti | etw.Akk. picken | pickte, gepickt | [ugs.] - herausnehmen | ||||||
| andare a pescare | angeln gehen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color pesca | pfirsichfarben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pescare nel torbido [fig.] | im Trüben fischen [fig.] | ||||||
| vivere di pesca | von der Fischerei leben | ||||||
| un sentore di pesca/pepe/vaniglia/... [KULIN.] | eine Idee Pfirsich/Pfeffer/Vanille/... [Weinkunde] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
