Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pompa Pl.: le pompe - sfarzo | das Gepränge kein Pl. | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe - sfarzo | der Pomp kein Pl. | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe - sfarzo | die Pracht kein Pl. | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe - sfarzo | der Prunk kein Pl. | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe - sfoggio | der Aufputz Pl. | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe [AUTOM.] | die Luftpumpe Pl.: die Luftpumpen | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe [TECH.] | die Pumpe Pl.: die Pumpen [Mechanik] | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe [poet.] | die Prahlerei Pl.: die Prahlereien | ||||||
| la pompa Pl.: le pompe [sl.] [vulg.] | das Blasen kein Pl. | ||||||
| pompa antincendio | die Feuerlöschpumpe Pl.: die Feuerlöschpumpen | ||||||
| pompa antincendio | die Feuerspritze Pl.: die Feuerspritzen | ||||||
| pompa a motore | die Motorpumpe Pl.: die Motorpumpen | ||||||
| pompa a vuoto | die Vakuumpumpe Pl.: die Vakuumpumpen | ||||||
| pompa della benzina | die Zapfsäule Pl.: die Zapfsäulen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pompa | |||||||
| pompare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pompare qc. | etw.Akk. pumpen | pumpte, gepumpt | | ||||||
| pompare qc. (da qc.) | etw.Akk. (aus etw.Dat.) auspumpen | pumpte aus, ausgepumpt | | ||||||
| pompare qc. - estrarre | etw.Akk. fördern | förderte, gefördert | | ||||||
| pompare qc. - gonfiare | etw.Akk. aufpumpen | pumpte auf, aufgepumpt | | ||||||
| pompare qc. [fig.] - gonfiare | etw.Akk. aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | | ||||||
| pompare qc. [fig.] [ugs.] - drammatizzare | etw.Akk. hochspielen | spielte hoch, hochgespielt | | ||||||
| pompare qcn./qc. [fig.] - esaltare | jmdn./etw. überschwänglich loben | lobte, gelobt | | ||||||
| fare un pompino a qcn. [vulg.] | jmdm. einen blasen | blies, geblasen | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svuotare qc. con la pompa | etw.Akk. abpumpen | ||||||
| svuotare qc. con la pompa | etw.Akk. auspumpen | pumpte aus, ausgepumpt | | ||||||
| vuotare qc. con la pompa | etw.Akk. abpumpen | ||||||
| in pompa magna | im großen Stil | ||||||
| in pompa magna | in voller Pracht | ||||||
| mettersi in pompa magna [hum.] | großen Staat machen | machte, gemacht | | ||||||
| mettersi in pompa magna [hum.] | sichAkk. in Staat werfen | ||||||
| riempire qc. pompando | etw.Akk. vollpumpen | pumpte voll, vollgepumpt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sontuosità, sfoggio, fasto | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pompa del servosterzo.( automech.) | Letzter Beitrag: 10 Jul. 09, 22:26 | |
| text über autoreparaturen also nochmals! den suchbegriff diesmal im GESUCHTFELD!!! und bitt… | 1 Antworten | |
| Kraftstoffpumpe | Letzter Beitrag: 03 Nov. 15, 10:20 | |
| Kraftstoffpumpe (autom.) ich benötige das Wort für Kraftstoffpumpe - NICHT Benzinpumpe | 4 Antworten | |
| Heizleistung der Wärmepumpe | Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 12:42 | |
| Heizleistung der Wärmepumpe mit Erdsonde habs leider nirgends gefunden | 2 Antworten | |
