Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preferire qcn./qc. | jmdn./etw. bevorzugen | bevorzugte, bevorzugt | | ||||||
| preferire qcn./qc. | jmdn./etw. lieber haben | hatte, gehabt | | ||||||
| preferire qcn./qc. | jmdn./etw. vorziehen | zog vor, vorgezogen | | ||||||
| preferire qc. | etw.Akk. präferieren | präferierte, präferiert | [form.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abito preferito | das Lieblingskleid Pl.: die Lieblingskleider | ||||||
| animale preferito | das Lieblingstier Pl.: die Lieblingstiere | ||||||
| argomento preferito | das Lieblingsthema Pl.: die Lieblingsthemen | ||||||
| colore preferito | die Lieblingsfarbe Pl.: die Lieblingsfarben | ||||||
| drink preferito | der Lieblingsdrink Pl.: die Lieblingsdrinks | ||||||
| film preferito | der Lieblingsfilm Pl.: die Lieblingsfilme | ||||||
| fiore preferito | die Lieblingsblume Pl.: die Lieblingsblumen | ||||||
| giocattolo preferito | das Lieblingsspielzeug Pl. | ||||||
| hobby preferito | das Lieblingshobby Pl.: die Lieblingshobbys | ||||||
| insegnante preferito(-a) | der Lieblingslehrer | die Lieblingslehrerin Pl.: die Lieblingslehrer, die Lieblingslehrerinnen | ||||||
| libro preferito | das Lieblingsbuch Pl.: die Lieblingsbücher | ||||||
| locale preferito | das Stammlokal Pl.: die Stammlokale | ||||||
| luogo preferito | der Lieblingsort Pl.: die Lieblingsorte | ||||||
| luogo preferito | der Lieblingsplatz Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Preferisci il dolce o il salato | Magst du lieber süß oder herzhaft? | ||||||
| Preferisco andare a lavorare, piuttosto che continuare a studiare. | Ich gehe lieber arbeiten, statt weiterzustudieren. | ||||||
| Preferisco il salato al dolce. | Ich mag lieber Salziges als Süßes. | ||||||
| Preferisco fare finta di non avere sentito! | Das möchte ich überhört haben! [ugs.] | ||||||
| Avrei preferito sprofondare (dalla vergogna) | Ich wäre am liebsten (vor Scham) im Boden versunken. | ||||||
| Avrei preferito sprofondare (dalla vergogna) | Ich wäre am liebsten (vor Scham) im Erdboden versunken. | ||||||
| Come si chiama il tuo gruppo preferito? | Wie heißt deine Lieblingsband? | ||||||
| Qual'è il tuo gruppo preferito? | Wie heißt deine Lieblingsband? | ||||||
| Io preferisco lo stile tardo di Beethoven. | Mir gefällt der Spätstil von Beethoven besser. | ||||||
| Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino. | Eher lass ich mich impfen, als dass ich die Grippe bekomme. | ||||||
| Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino. | Ich lasse mich lieber impfen, als dass ich die Grippe bekomme. | ||||||
| Quale vino preferisci, rosso o bianco? | Welchen Wein trinkst du lieber, roten oder weißen? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prediligere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| favorire - preferire | Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 15:16 | |
| Favorisco una camera al secondo piano. Preferisco una camera al secondo piano. Ist es mögl… | 3 Antworten | |
