presente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
presente
				presentire (Verb)

Substantive
				`il presente Pl.: i presenti`			`die Gegenwart kein Pl.`
				`il presente \| la presente Pl.: i presenti`			`der Anwesende \| die Anwesende Pl.: die Anwesenden`
				`il presente Pl.: i presenti - attualità`			`die Gegenwart kein Pl.`
				`il presente Pl.: i presenti - l'adesso`			`das Jetzt`
				`il presente Pl.: i presenti - regalino`			`die Aufmerksamkeit Pl. - kleines Geschenk`
				`la presente [ADMIN.] [KOMM.]`			`das Schreiben Pl.`
				`il presente Pl.: i presenti [LING.]`			`die Gegenwart kein Pl. [Grammatik]`
				`il presente Pl.: i presenti [LING.]`			`das Präsens Pl.: die Präsentia/die Präsenzien [Grammatik]`
				`il presente Pl.: i presenti [LING.]`			`die Gegenwartsform Pl.: die Gegenwartsformen [Grammatik] - Präsens`
				`il presente Pl.: i presenti`			`das Präsent Pl.: die Präsente [form.]`
				`il presente Pl.: i presenti [form.] - regalo`			`die Gabe Pl.: die Gaben [form.]`
				`il presente Pl.: i presenti [form.] - regalo`			`das Geschenk Pl.: die Geschenke`
				`participio presente [LING.]`			`Mittelwort der Gegenwart [Grammatik]`
				`participio presente [LING.]`			`Partizip Präsens [Grammatik]`

Adjektive / Adverbien
				`presente Adj.`			`vorhanden - existierend`
				`presente Adj. - astante`			`anwesend`
				`presente Adj.`			`nunmehrig (Österr.) auch [form.]`
				`presente Adj.`			`präsent`
				`presente Adj.`			`zugegen - nur prädikativ verwendet`
				`presente Adj. - contemporaneo`			`derzeitig`
				`presente Adj. - contemporaneo`			`gegenwärtig`
				`presente Adj. - contemporaneo`			`heutig`
				`presente Adj. - contemporaneo`			`jetzig`
				`presente Adj. - corrente`			`dieser \| diese \| dieses`
				`presente Adj. - questo`			`vorliegend`
				`presente Adj. - vivo`			`lebendig`
				`con la presente`			`hiermit Adv. - mit diesem`
				`presente Adj. [LING.]`			`Präsens... [Grammatik]`

Verben
				`presentire qc.`			`etw.^Akk. ahnen \| ahnte, geahnt \|`
				`presentire qc.`			`etw.^Akk. vorahnen \| ahnte vor, vorgeahnt \|`
				`presentire qc.`			`etw.^Akk. vorausahnen \| ahnte voraus, vorausgeahnt \|`
				`essere presente`			`dabei sein \| war, gewesen \|`
				`tenere presente qc.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`essere presente a qc.`			`anwesend sein \| war, gewesen \|`
				`fare presente qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. vergegenwärtigen \| vergegenwärtigte, vergegenwärtigt \|`
				`fare presente qc. a qcn.`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`tenere presente qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. vor Augen halten [fig.]`
				`essere presente a qc.`			`bei etw.^Dat. zugegen sein \| war, gewesen \| [form.]`
				`essere fisicamente presente`			`körperlich anwesend sein \| war, gewesen \|`

Phrasen
				`Presente! [BILDUNGSW.]`			`Anwesend! [Schule]`
				`Presente! [BILDUNGSW.]`			`Hier! [Schule]`
				`presente alla memoria`			`erinnerlich`
				`tenere presente qc.`			`etw.^Akk. mit einberechnen \| berechnete ein, einberechnet \|`
				`essere presente (all'appello) [fig.] [ugs.]`			`auf der Matte stehen [fig.] [ugs.]`
				`avere presente qc.`			`etw.^Akk. auf dem Radar haben [ugs.]`
				`avere presente qc.`			`etw.^Akk. auf dem Schirm haben [ugs.]`
				`il qui presente`			`meine Wenigkeit [ugs.] [hum.]`
				`tenere presente qcn. - per regali`			`jmdn. bedenken \| bedachte, bedacht \| [form.]`
				`non essere del tutto presente`			`nicht ganz anwesend sein`

Beispiele
				`Le due situazioni presentano una certa analogia.`			`Die beiden Situationen weisen eine gewisse Ähnlichkeit auf.`
				`Le due situazioni presentano una certa analogia.`			`Zwischen den beiden Situationen besteht eine gewisse Ähnlichkeit.`
				`Erano tutti presenti, nessuno eccettuato.`			`Es waren ausnahmslos alle da.`
				`Erano tutti presenti, nessuno eccettuato.`			`Es waren ohne Ausnahme alle da.`

Orthographisch ähnliche Wörter
present	präsent, Präsent

Aus dem Umfeld der Suche
dono, oggi, attuale, regalo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Gerundium presente	Letzter Beitrag: 17 Apr. 09, 19:48
ti sto pensando molto o la mancanza di te Gerundium - Übersetungshilfe bitte für diesen Satz		1 Antworten
con la presente	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 09:09
Sollecito quindi con la presente un Vostro cortese riscontro. Ich bin nicht sicher was "con…		2 Antworten
la presente costituisce	Letzter Beitrag: 23 Jul. 10, 22:17
Es geht um eine Annahmebestätigung für die Aufnahme einer Tätigkeit So steht auf dem Papier…		4 Antworten
parlare al presente	Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 00:24
come tradurlo? ringrazio anticipatamente		6 Antworten
Con il presente sono ...	Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 15:40
Kann mir hier jemand weiterhelfen - ich habe das folgende fax erhalten und kann leider kein …		3 Antworten
La presente specifica definisce.....	Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 17:45
La presente specifica definisce i cicli di verniciatura delle superfici in accordo con le es…		3 Antworten
Future semplice oder presente?	Letzter Beitrag: 04 Sep. 15, 18:45
Welche Zeitform benutzt man besser für folgenden, beispielhaften Satz, futuro semplice oder …		3 Antworten
Unterschied gerundio - participio presente	Letzter Beitrag: 01 Nov. 16, 11:05
Ich habe ein Problem mit der Übersetzung dieses Satzes:"Wir sehen uns später", sagte Julia l…		5 Antworten
La presente per conto	Letzter Beitrag: 03 Mär. 15, 19:27
La presente per conto del condominio Biancaneve sito in Brusimpiano (VA) via Varese n.54 in …		3 Antworten
fare presente - deutlich machen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 10, 07:34
in Erinnerung rufen o.ä.?		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?