Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presto! | Fix! | ||||||
| Presto! | Beeilung! | ||||||
| A presto! | Bis bald! | ||||||
| A presto! | Auf bald! | ||||||
| farsi prestare denaro da qcn. | jmdn. anpumpen | pumpte an, angepumpt | [ugs.] | ||||||
| prestare giuramento | einen Schwur ablegen | ||||||
| prestare giuramento | einen Schwur leisten | ||||||
| prestare garanzia | Garantie leisten | ||||||
| prestare attenzione a qc. | auf etw.Akk. gut aufmerken | ||||||
| prestare attenzione a qcn./qc. | auf jmd./etw. Obacht geben | ||||||
| prestare attenzione a qcn./qc. | jmdm./etw. Beachtung schenken | ||||||
| prestare fede a qc. | etw.Dat. Glauben schenken | ||||||
| prestare testimonianza di qc. | von etw.Dat. Zeugnis ablegen | ||||||
| prestare pronto soccorso | Erste Hilfe leisten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| al più presto | baldigst Adv. | ||||||
| al più presto | baldmöglichst | ||||||
| al più presto | frühestmöglich | ||||||
| al più presto | schnellstens Adv. | ||||||
| al più presto | schnellstmöglich | ||||||
| al più presto - il più velocemente possibile | schleunigst Adv. | ||||||
| al più presto - non prima di | frühestens Adv. | ||||||
| ben presto - subito | alsbald Adv. veraltend | ||||||
| obbligato a prestare gli alimenti, obbligata a prestare gli alimenti Adj. [JURA] | unterhaltspflichtig | ||||||
| tenuto a prestare gli alimenti, tenuta a prestare gli alimenti Adj. [JURA] | unterhaltspflichtig | ||||||
| il più presto possibile | baldmöglichst | ||||||
| il più presto possibile | frühestmöglich | ||||||
| il più presto possibile | schnellstmöglich | ||||||
| in anticipo - troppo presto | vorzeitig | ||||||
| in anticipo - troppo presto | zu früh | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rifiuto di prestare giuramento [ADMIN.] [JURA] | Verweigerung der Eidesleistung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Già molto presto Giovanni è entrato nel giro della mafia. | Schon früh kam Giovanni mit der Mafia in Berührung. | ||||||
| Mi presti due centoni, per favore! | Leih mir bitte 200 Eier! | ||||||
| Tornerà al più presto solamente tra tre anni. | Er wird erst wieder in drei Jahren zurückkommen. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
