Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il quarto Pl.: i quarti | das Viertel Pl.: die Viertel | ||||||
| il quarto Pl.: i quarti - di litro | der Schoppen Pl.: die Schoppen regional | ||||||
| quarto d'ora | die Viertelstunde Pl.: die Viertelstunden | ||||||
| quarto di giro | die Vierteldrehung Pl.: die Vierteldrehungen | ||||||
| quarto di rotazione | die Vierteldrehung Pl.: die Vierteldrehungen | ||||||
| quarto di secolo | das Vierteljahrhundert Pl.: die Vierteljahrhunderte | ||||||
| quarto uomo [SPORT] | der vierte Offizielle Pl.: die Offiziellen [Fußball] | ||||||
| quarto uomo [SPORT] | Vierter Schiedsrichter Pl.: die Schiedsrichter [Fußball] | ||||||
| quarto di finale [SPORT] | das Viertelfinale Pl.: die Viertelfinale | ||||||
| quarto di litro | der Schoppen Pl.: die Schoppen regional | ||||||
| tre quarti d'ora | die Dreiviertelstunde Pl.: die Dreiviertelstunden | ||||||
| vista di tre quarti | die Schrägansicht Pl.: die Schrägansichten | ||||||
| tre quarti di secolo - 75 anni | das Dreivierteljahrhundert Pl.: die Dreivierteljahrhunderte | ||||||
| tempo in quattro quarti [MUS.] | der Viervierteltakt Pl.: die Viervierteltakte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarto Adv. | viertens | ||||||
| quarto, quarta Adj. | vierter | vierte | viertes | ||||||
| ogni quarto d'ora | viertelstündlich | ||||||
| tre quarti | drei Viertel Adv. | ||||||
| a tre quarti | dreiviertellang | ||||||
| in quarto luogo | viertens Adv. | ||||||
| pieno per tre quarti, piena per tre quarti | dreiviertelvoll | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un quarto di qc. | ein Viertel von etw.Dat. | ||||||
| il quarto d'ora accademico | das akademische Viertel | ||||||
| la quarta parte di qc. | ein Viertel von etw.Dat. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abitare al quarto piano | im vierten Stock wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| partire in quarta con qc. | mit etw.Dat. loslegen | legte los, losgelegt | - ungestüm anfangen, etwas zu tun | ||||||
| partire in quarta [fig.] | mit Volldampf loslegen | legte los, losgelegt | [ugs.] | ||||||
| partire in quarta [fig.] | wild loslegen | legte los, losgelegt | | ||||||
| partire in quarta [fig.] - iniziare con entusiasmo | mit viel Begeisterung beginnen | begann, begonnen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un quarto della popolazione ha meno di 18 anni. | Ein Viertel der Bevölkerung ist jünger als 18 Jahre. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| quarta | |
Werbung
