Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riferirsi a qc. - riguardare | sichAkk. auf etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
| riferirsi a qcn./qc. | jmdn./etw. meinen | meinte, gemeint | - sichAkk. beziehen | ||||||
| riferirsi a qcn./qc. | auf jmdn./etw. zielen | zielte, gezielt | - sichAkk. beziehen | ||||||
| riferirsi a qcn./qc. - alludere | auf jmdn./etw. anspielen | spielte an, angespielt | | ||||||
| riferirsi a qcn./qc. - concernere | jmdn./etw. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| riferirsi a qcn./qc. - riguardare | auf jmdn./etw. Bezug nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| riferire qc. a qc. | etw.Akk. auf etw.Akk. abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| riferire qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| riferire qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. hinterbringen | hinterbrachte, hinterbracht | | ||||||
| riferire qc. - segnalare | etw.Akk. melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| riferire qc. a qc. - ascrivere | etw.Akk. etw.Dat. zuschreiben | schrieb zu, zugeschrieben | | ||||||
| riferire qc. a qc. - attribuire | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen | führte zurück, zurückgeführt | | ||||||
| riferire qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. ausrichten | richtete aus, ausgerichtet | - übermitteln | ||||||
| riferire su qc. | über etw.Akk. referieren | referierte, referiert | | ||||||
| riferire a qcn. su qc. [form.] - relazionare | jmdm. etw.Akk. vortragen | trug vor, vorgetragen | [form.] | ||||||
| riferire a qcn. su qc. [form.] - relazionare | jmdm. über etw.Akk. Bericht erstatten | erstattete, erstattet | [form.] | ||||||
| riferire a qcn. su qc. [form.] - relazionare | jmdm. von etw.Dat. Bericht erstatten | erstattete, erstattet | [form.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riferito al contenuto, riferita al contenuto | inhaltsbezogen Adj. | ||||||
| riferito al progetto, riferita al progetto | projektbezogen | ||||||
| riferito al tempo, riferita al tempo | zeitbezogen | ||||||
| riferito alla lunghezza, riferita alla lunghezza | längenbezogen | ||||||
| riferito alla superficie, riferita alla superficie [PHYS.] | oberflächenbezogen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riferire un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht überbringen | ||||||
| riferire un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht übermitteln | ||||||
| che si riferisce a più gruppi | gruppenübergreifend | ||||||
| che si riferisce a più culture | kulturübergreifend Adj. | ||||||
| che si riferisce a più lingue | sprachübergreifend Adj. | ||||||
| che si riferisce a più popoli | völkerübergreifend Adj. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| alludere, ricollegarsi, riguardare, rapportarsi | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
