Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la riga Pl.: le righe auch [PRINT.] | die Zeile Pl.: die Zeilen | ||||||
la riga Pl.: le righe | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
la riga Pl.: le righe | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
la riga Pl.: le righe | der Schlussstrich Pl.: die Schlussstriche | ||||||
riga a T | die Reißschiene Pl.: die Reißschienen | ||||||
la riga Pl.: le righe | der Strich Pl.: die Striche - Zeichen | ||||||
la riga Pl.: le righe - graffio | der Kratzer Pl.: die Kratzer | ||||||
la riga Pl.: le righe - ordine | die Ordnung kein Pl. | ||||||
la riga Pl.: le righe - righello | das Lineal Pl.: die Lineale | ||||||
la riga Pl.: le righe - scriminatura | der Scheitel Pl.: die Scheitel | ||||||
la riga Pl.: le righe | die Zeile Pl.: die Zeilen [Radio und TV] | ||||||
la riga Pl.: le righe [ELEKT.] | die Zeile Pl.: die Zeilen | ||||||
la riga Pl.: le righe [MATH.] | der Strich Pl.: die Striche | ||||||
la riga Pl.: le righe [MUS.] | die Zeile Pl.: die Zeilen |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
riga | |||||||
rigare (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
di una riga | einzeilig | ||||||
a riga | zeilenweise - Bezahlung bei Übersetzungen | ||||||
a più righe | mehrreihig | ||||||
di due righe | zweizeilig | ||||||
di più righe | mehrreihig | ||||||
di più righe | mehrzeilig | ||||||
di quattro righe | vierzeilig | ||||||
di tre righe | dreizeilig |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rigare qc. | etw.Akk. linieren auch: liniieren | linierte, liniert / liniierte, liniiert | | ||||||
rompere le righe auch [fig.] [MILIT.] | wegtreten | trat weg, weggetreten | | ||||||
rompere le righe [MILIT.] | abtreten | trat ab, abgetreten | - Soldaten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mettere in riga qcn. [fig.] | jmdn. auf Vordermann bringen [fig.] | ||||||
mettere in riga qcn. | jmdn. auf Zack bringen [ugs.] | ||||||
Rompete le righe! | Wegtreten! | ||||||
scrivere tre righe [ugs.] [fig.] | ein paar Zeilen schreiben |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
aria, Aria, biga, briga, diga, figa, giga, ioga, pria, ria, rigo, rima, ring, ripa, riva, ruga, uria | erga, Liga, Ria, Rigg, Ring, Uria, urig |
Werbung