Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riscaldato, riscaldata Adj. | aufgewärmt | ||||||
| riscaldato, riscaldata Adj. | erwärmt | ||||||
| riscaldato, riscaldata Adj. | beheizt | ||||||
| non riscaldato, non riscaldata | unbeheizt | ||||||
| non riscaldato, non riscaldata | ungeheizt | ||||||
| riscaldato a gas, riscaldata a gas | gasbeheizt | ||||||
| riscaldato a energia solare, riscaldata a energia solare | sonnenbeheizt | ||||||
| riscaldato con energia solare, riscaldata con energia solare | solarbeheizt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riscaldato | |||||||
| riscaldare (Verb) | |||||||
| riscaldarsi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riscaldarsi | sichAkk. erwärmen | erwärmte, erwärmt | | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. anheizen | heizte an, angeheizt | | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. aufwärmen | wärmte auf, aufgewärmt | | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. wärmen | wärmte, gewärmt | | ||||||
| riscaldare qc. (con qc.) | etw.Akk. befeuern (mit etw.Dat.) | befeuerte, befeuert | | ||||||
| riscaldare qcn./qc. | jmdn./etw. erwärmen | erwärmte, erwärmt | | ||||||
| riscaldarsi (a qc.) | sichAkk. (an etw.Dat.) aufwärmen | wärmte auf, aufgewärmt | - sichAkk. wärmen | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. beheizen | beheizte, beheizt | - v. a. Räume | ||||||
| riscaldare qc. | etw.Akk. aufkochen | kochte auf, aufgekocht | - schon einmal Gekochtes erneut kochen lassen | ||||||
| riscaldarsi [fig.] | sichAkk. erhitzen | erhitzte, erhitzt | | ||||||
| riscaldare qc. [fig.] | etw.Akk. erhitzen | erhitzte, erhitzt | | ||||||
| riscaldarsi [SPORT] | sichAkk. aufwärmen | wärmte auf, aufgewärmt | | ||||||
| riscaldare qc. [AUTOM.] [AVIAT.] [NAUT.] | etw.Akk. warm laufen lassen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piastra riscaldante | die Wärmeplatte Pl.: die Wärmeplatten | ||||||
| piastra riscaldante | die Heizplatte Pl.: die Heizplatten | ||||||
| fungo riscaldante - stufa | der Terrassenstrahler Pl.: die Terrassenstrahler - Heizgerät | ||||||
| fungo riscaldante - stufa | der Heizpilz Pl.: die Heizpilze [ugs.] - Heizgerät | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stanza riscaldata in cui i bisognosi, specialmente i senzatetto, in inverno possono rimanere temporaneamente | die Wärmestube Pl.: die Wärmestuben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riscaldare a carbone | mit Kohle heizen | ||||||
| riscaldare a gasolio | mit Öl heizen | ||||||
| riscaldare a legna | mit Holz heizen | ||||||
| riscaldare la camera | einheizen | heizte ein, eingeheizt | | ||||||
| riscaldare la voce | die Stimme aufwärmen | ||||||
| riscaldare la voce | sichAkk. einsingen | sang ein, eingesungen | | ||||||
| riscaldare il pranzo [KULIN.] | das Mittagessen aufwärmen | ||||||
| riscaldare qc. a bagnomaria [KULIN.] | etw.Akk. im Wasserbad erhitzen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| riscaldata | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
