Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scacciare qc. | etw.Akk. fortjagen | jagte fort, fortgejagt | | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. verjagen | verjagte, verjagt | | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. verscheuchen | verscheuchte, verscheucht | | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. vertreiben | vertrieb, vertrieben | | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. fortscheuchen | scheuchte fort, fortgescheucht | auch [fig.] | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. wegscheuchen | scheuchte weg, weggescheucht | auch [fig.] | ||||||
| scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
| scacciare qc. | etw.Akk. verdrängen | verdrängte, verdrängt | [fig.] | ||||||
| scacciare qcn. (da qc.) | jmdn. schassen | schasste, geschasst | [ugs.] (aus etw.Dat.) | ||||||
| scacciare qc. [REL.] - esorcizzare | etw.Akk. beschwören | beschwor, beschworen | - bannen | ||||||
| scacciare le mosche | die Fliegen vertreiben | ||||||
| scacciare qc. da qc. | etw.Akk. aus etw.Dat. scheuchen | scheuchte, gescheucht | | ||||||
| scacciare qc. da qc. | etw.Akk. von etw.Dat. scheuchen | scheuchte, gescheucht | | ||||||
| scacciare via | weitertreiben | trieb weiter, weitergetrieben | - vertreiben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiodo scaccia chiodo. | Ein Keil treibt den anderen. | ||||||
| un diavolo scaccia l'altro | den Teufel durch (den) Beelzebub austreiben | ||||||
| un diavolo scaccia l'altro | den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben | ||||||
| un male scaccia l'altro | den Teufel durch (den) Beelzebub austreiben | ||||||
| un male scaccia l'altro | den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ausfahren | Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 21:13 | |
| Cerco un termine italiano per "ausfahren" nel senso di "böse Geister sollen einen Menschen v… | 7 Antworten | |
