scheda - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
scheda
				schedare (Verb)

Substantive
				`la scheda Pl.: le schede`			`der Zettel Pl.: die Zettel`
				`la scheda Pl.: le schede - di schedario`			`die Karteikarte Pl.: die Karteikarten`
				`la scheda Pl.: le schede - di schedario`			`die Karte Pl.: die Karten - Karteikarte`
				`la scheda Pl.: le schede [COMP.]`			`die Karte Pl.: die Karten`
				`la scheda Pl.: le schede [ADMIN.] [POL.] - elettorale`			`der Wahlzettel Pl.: die Wahlzettel`
				`la scheda Pl.: le schede [ADMIN.] [POL.] - elettorale`			`die Stimme Pl.: die Stimmen`
				`la scheda Pl.: le schede [ADMIN.] [POL.] - elettorale`			`der Stimmzettel Pl.: die Stimmzettel`
				`la scheda Pl.: le schede [COMP.] - di circuiti stampati`			`die Leiterplatte Pl.: die Leiterplatten`
				`la scheda Pl.: le schede [COMP.] - di circuiti stampati`			`die Platine Pl.: die Platinen`
				`la scheda Pl.: le schede - di schedario`			`die Fiche Pl.: die Fiches französisch (Schweiz) - Karteikarte`
				`scheda telefonica`			`die Telefonkarte Pl.: die Telefonkarten`
				`scheda aggiunta`			`der Nebeneintrag Pl.: die Nebeneinträge`
				`scheda colori`			`die Farbkarte Pl.: die Farbkarten`
				`scheda forata`			`die Lochkarte Pl.: die Lochkarten`

Verben
				`schedare qc.`			`etw.^Akk. verzetteln \| verzettelte, verzettelt \|`
				`schedare qcn./qc.`			`jmdn./etw. registrieren \| registrierte, registriert \|`
				`schedare qcn./qc.`			`jmdn./etw. in eine Kartei aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`schedare qcn./qc.`			`jmdn./etw. in eine Kartei eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`schedare qcn. [ADMIN.]`			`jmdn. in die Verbrecherkartei aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`schedare qcn. [ADMIN.]`			`jmdn. in die Verbrecherkartei eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`schedare qcn. [ADMIN.]`			`jmdn. ins Polizeiregister eintragen \| trug ein, eingetragen \|`

Phrasen
				`mettere la scheda elettorale nell'urna [POL.]`			`den Stimmzettel in die Urne werfen`

Orthographisch ähnliche Wörter
schema	Schema

Aus dem Umfeld der Suche
cartellino, mappa, biglietto, cartina, piastrina, voto

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
scheda cognitiva	Letzter Beitrag: 20 Mai 17, 18:02
Il cliente chiede di poter occupare, netto specchio acqueo in concessione demaniale alla S…		0 Antworten
scheda [informatica]	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 17:25
Wie heißen in einem Programm (bei Microsoft sehr üblich) diese „Dinger”, die im Italienischen		4 Antworten
scheda tecnica	Letzter Beitrag: 07 Feb. 10, 18:13
AGBs- Reiserecht Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o d…		13 Antworten
scheda - Fiche (Schweiz)	Letzter Beitrag: 11 Sep. 14, 16:40
http://www.duden.de/rechtschreibung/Fiche_Karte_Karteikarte Wortart: Substantiv, feminin Ge…		0 Antworten
scheda di morte	Letzter Beitrag: 19 Sep. 17, 22:28
Ein ISTAT Formular"Scheda di morte oltre il 1. anno di vita"Weiß jemand, ob man das mit Tote…		3 Antworten
scheda vs pagina	Letzter Beitrag: 21 Sep. 22, 11:56
Hallo!Pagina ist auf deutsch Seite bzw. Blatt. Scheda heisst Zettel oder Karteikarte.Bedeute…		4 Antworten
scheda di dati di sicurezza - das Sicherheitsdatenblatt	Letzter Beitrag: 03 Nov. 11, 15:33
"Artikel 31 Anforderungen an Sicherheitsdatenblätter (1) Der Lieferant eines Stoffes oder ei		1 Antworten
scheda memoria - Speicherkarte	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 12:12
SD, mSD, xD, ... siehe z.B. http://www.twenga.it/search.php?q=scheda+memoria		3 Antworten
il sistema richiede ancora l'individuazione di un categorico tra altri dello stesso ricambio in quanto L'EPC non filtra la scheda dati del veicolo - das System erfordert noch die Ermittlung einer Teilenummer unter verschiedenen Varianten desselben Ersatzteils, da EPC nicht das Datenblatt des Fa	Letzter Beitrag: 24 Nov. 14, 12:29
Kontext ist die Suche nach Ersatzteilen in einer Datenbank. Ist mit "categorico tra altri de…		1 Antworten
Reiter	Letzter Beitrag: 15 Nov. 11, 12:30
Hallo meine Frage bezieht sich auf inform. Bereiche. Z.B. "Im Reiter Daten können Sie Ihre …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?