Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sospetto | |||||||
sospettare (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sospetto, sospetta Adj. | verdächtig | ||||||
sospetto, sospetta Adj. | suspekt | ||||||
sospetto, sospetta Adj. | obskur | ||||||
sospetto, sospetta Adj. | bedenklich - fragwürdig | ||||||
sospetto, sospetta Adj. | nicht (ganz) geheuer - verdächtig | ||||||
sospetto, sospetta Adj. | oberfaul [ugs.] - bedenklich | ||||||
sospetto, sospetta Adj. [JURA] | tatverdächtig | ||||||
senza sospettare nulla | ahnungslos | ||||||
bieco, bieca Adj. - sinistro, sospetto | hinterlistig | ||||||
bieco, bieca Adj. - sinistro, sospetto | tückisch | ||||||
bieco, bieca Adj. - sinistro, sospetto | faul - hinterlistig |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sospettare qc. | etw.Akk. argwöhnen | argwöhnte, geargwöhnt | | ||||||
sospettare qcn. | jmdn. verdächtigen | verdächtigte, verdächtigt | | ||||||
sospettare di qcn. | jmdn. verdächtigen | verdächtigte, verdächtigt | | ||||||
rendersi sospetto(-a) (con qc.) | sichAkk. (durch etw.Akk.) verdächtig machen | machte, gemacht | | ||||||
parere sospetto(-a) a qcn. | jmdm. verdächtig vorkommen | kam vor, vorgekommen | | ||||||
sembrare sospetto(-a) a qcn. | jmdm. verdächtig vorkommen | kam vor, vorgekommen | | ||||||
destare sospetto con qc. | sichAkk. (durch etw.Akk.) verdächtig machen | machte, gemacht | | ||||||
destare sospetto in qc. | bei jmdm. Verdacht erregen | erregte, erregt | | ||||||
scrutare con sospetto qcn./qc. | jmdn./etw. misstrauisch beäugen | beäugte, beäugt | |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
essere sospetto di corruzione | im Ruch der Korruption stehen | ||||||
il non avere sospetti, l'essere ignaro | die Ahnungslosigkeit Pl. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Fui subito preso dal sospetto che c'era qualcosa che non andava. | Mir drängte sichAkk. gleich der Verdacht auf, dass etwas nicht stimmte. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nutrire sospetti verso qcn. | Verdacht gegen jmdn. hegen | ||||||
non sospettando niente | nichts ahnend auch: nichtsahnend | ||||||
avere un'aria sospetta | verdächtig aussehen | sah aus, ausgesehen | |
Werbung
Werbung