Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il sospiro Pl.: i sospiri | das Geächze kein Pl. | ||||||
| il sospiro Pl.: i sospiri | der Seufzer Pl.: die Seufzer | ||||||
| sospiro continui | das Geseufze kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sospiro | |||||||
| sospirare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sospirare | seufzen | seufzte, geseufzt | | ||||||
| sospirare | aufseufzen | seufzte auf, aufgeseufzt | | ||||||
| sospirare di (oder: per) qc. | wegen etw.Gen. betrübt sein | war, gewesen | | ||||||
| sospirare di (oder: per) qc. | wegen etw.Gen. traurig sein | war, gewesen | | ||||||
| sospirare qc. - aspettare con ansia | etw.Akk. sehnsüchtig erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| sospirare qc. - aspettare con ansia | etw.Akk. ungeduldig erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| sospirare qc. - desiderare | etw.Akk. ersehnen | ersehnte, ersehnt | | ||||||
| sospirare qc. - desiderare | etw.Akk. herbeisehnen | sehnte herbei, herbeigesehnt | | ||||||
| sospirare qc. - desiderare | Sehnsucht nach etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| sospirare qc. - desiderare | sichAkk. nach etw.Dat. sehnen | sehnte, gesehnt | | ||||||
| fare un sospiro (di qc.) | (vor etw.Dat.) aufstöhnen | stöhnte auf, aufgestöhnt | | ||||||
| mandare un sospiro | aufseufzen | seufzte auf, aufgeseufzt | | ||||||
| mandare un sospiro | aufstöhnen | stöhnte auf, aufgestöhnt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirare un sospiro di sollievo | erleichtert aufstöhnen | ||||||
| sospirare sollevato(-a) | erleichtert aufstöhnen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| A volte succedono cose strane, un incontro, un sospiro.... | Letzter Beitrag: 06 Nov. 13, 22:23 | |
| A volte succedono cose strane, un incontro, un sospiro, un alito di vento che suggerisce nuo… | 2 Antworten | |
Werbung
